権臣の英語

平氏政権期の権臣。例文帳に追加

He was an influential vassal in the period of the Taira clan government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光仁朝の権臣。例文帳に追加

He was an influential vassal during the era of Emperor Konin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は後白河天皇の権臣であった西光（俗名：藤原師光）。例文帳に追加

Morotaka's father was known as Saiko (secular name: FUJIWARA no Moromitsu), who was an Emperor Goshirakawa's influential vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、満智を百済の権臣木満致に同一人とし、蘇我氏蘇我氏渡来人説がある。例文帳に追加

There is a theory that Machi was the same person as Mokumanchi, an influential vassal from Baekje and therefore, the SOGA clan were settlers from Baekje.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給事中にまで昇るが、ために権臣の李義府に憎まれるようになり、青州刺史に左遷される。例文帳に追加

He was promoted to Kyujichu, but was transferred to shishi (Provincial Governor) in Qingzhou because Rigifu, a influential vassal, was jealous of and hated him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家宣は大老格の柳沢吉保をはじめ側用人・松平忠周、松平輝貞ら前代の権臣を更迭したが、勘定奉行には他に適任者がいないということで引き続き荻原重秀が留任していた。例文帳に追加

Ienobu removed influential vassals in the previous government such as Yoshiyasu YANAGISAWA, the chief minister as well as Terusada MATSUDAIRA, the lord chamberlain, but only Shigenobu OGIWARA, the commissioner of finance stayed in his position since no other person fitted the position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス