櫛板帯の英語

ステータ６は，孔空きの帯板１３，帯板１３の外周に固定された櫛部１４，及び櫛部１４に嵌合されたリング状継鉄１７，及びスロット部１５に配置された巻線１６から構成されている。例文帳に追加

The stator 6 is constituted of the strip plate 13 having pores, the comb part 14 fixed to the periphery of the strip plate 13, the ring shape connected iron 17 fitted to the comb part 14, and the winding 16 arranged at a slot part 15. - 特許庁

ロール紙ホルダにおける紙切り板に帯状刄板を実装し易くすると共に、刄板刃先を櫛歯状弾性刃先とすることで、手指に優しく安全かつ、確実にロール紙やロール巻フィルムをカット可能にすること。例文帳に追加

To easily mount a belt-shaped blade plate on a paper cutting plate in a rolled paper holder and safely and surely cut the rolled paper or a rolled film while protecting hand fingers by forming the edge of the blade plate into an elastic edge of comb teeth shape. - 特許庁

カーテンハンガー１０を、板紙を打ち抜くことによって形成し、水平方向に延びる帯状基部１１と、帯状基部１１の下縁に櫛歯状に設けられた複数の下向き凸部１４とを備えたものとした。例文帳に追加

This curtain hanger 10 is provided with a belt-shaped base part 11 formed by punching a cardboard and extending horizontally, and a plurality of downward projections 14 provided at the lower edge of the belt-shaped base part 11 into a comb-teeth shape. - 特許庁

この回転体に設けた永久磁石式発電・電動機は，フライホイールに設けられ，ステータコアをが内周側に位置する帯板に櫛部を固定し，外周側にリング状継鉄を嵌合して剛性を高くすることができる。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type generation/generator installed in a rotary body, in which a comb part is fixed to a strip plate provided at a flywheel, the stator core of which is disposed on the inner periphery and a ring shape connected iron is fitted to the outer periphery to enhance rigidity. - 特許庁

帯状のアルミニウム箔２１の一端を長手方向に沿って矩形板状フレーム１６に固着し、該矩形板状フレーム１６から突出したアルミニウム箔２１を、複数の積層コンデンサ電極箔２１ａがアルミニウム箔２１の短手方向の一端において連続した櫛形形状に打抜き加工して積層コンデンサ電極箔２１ａを製作するようにした構成を特徴とする。例文帳に追加

Ends of stripe aluminium foils 21 are bonded to planer rectangular frames 16 along the longitudinal direction, and the aluminum foils 21 projecting from the planar rectangular frames 16 are punched into comb shapes where a plurality of multilayer capacitor electrode foils are continuous at one end in the short side direction of the aluminium foil 21, thus manufacturing a multilayer capacitor electrode foil 21a. - 特許庁