Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 死に恥の英語・英訳

意味

例文 (28件)

死に恥の英語

^しにはじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dishonor that persists after death

研究社新和英中辞典での「死に恥」の英訳

しにはじ死に恥

死に恥をさらす

die a shameful [an ignominious] death.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「死に恥」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28件

例文

死は恥に勝る例文帳に追加

Death is preferable to dishonour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死に恥をさらす例文帳に追加

to die an ignominious death発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死に後れて恥をさらした例文帳に追加

He outlived his fame.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死んだ後に残る恥例文帳に追加

shame that remains after one's death発音を聞く - EDR日英対訳辞書

死にぎわにかく恥例文帳に追加

of a person, the condition of being ashamed at the time of death発音を聞く - EDR日英対訳辞書

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

A man must sometimes die or live in dishonour―choose between death and dishonour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

One must sometimes choose between death and dishonour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「死に恥」の英訳

死に恥

読み方：しにはじ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	dishonor that persists after death

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	shame at the moment of one's death

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「死に恥」の英訳

死に恥

読み方しにはじ

名詞

Disgrace in death

用例

死に恥をさらす
to die an ignominious death

出典元索引ランキング

「死に恥」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28件

例文

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

One must sometimes die or live in dishonour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

If a man does not die when he ought to, he will have to endure dishonour worse than death発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

A man must sometimes choose between death and dishonour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恥は死ぬに劣る例文帳に追加

“Shame is worse than death.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は死にようによっては死に恥をかく例文帳に追加

One may die an ignominious death.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死か恥か二つに一つを選ばなければならない.例文帳に追加

The choice lies between death and dishonor.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

生きて恥をさらさんより死するにしかず例文帳に追加

I would rather die than live in dishonour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

生きて恥をさらさんよりは死するに如かず例文帳に追加

I would rather die than live in dishonour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「死に恥」の英訳に関連した単語・英語表現

Disgrace in death

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (28件)

和英辞書の「死に恥」の用語索引

死に恥のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

死に恥の英語

研究社 新和英中辞典での「死に恥」の英訳

しにはじ 死に恥

「死に恥」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「死に恥」の英訳

死に恥

斎藤和英大辞典での「死に恥」の英訳

死に恥

「死に恥」の部分一致の例文検索結果

「死に恥」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「死に恥」の英訳

しにはじ死に恥