気相滴定の英語

微小液滴の溶合による液滴の形成にあたり、連続相中の異なった反応物を含む２つの液滴間の電気的融合を簡便に、的確に、しかもその融合の開始を正確に決定し制御することができる微小液滴の溶合による液滴の形成方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming droplet according to micro droplet fusion capable of simply and accurately controlling electric fusion and, moreover, exactly deciding and controlling the start of the electric fusion between two droplets which contain different reactants in continuous phases, when forming droplets according to the fusion of micro droplet, and a device therefor. - 特許庁

吸水性ポリマーを与える重合性モノマーを気相中にて液滴状で重合させ、重合進行中の液滴を一定速度で移動するシート基材上に落下させることで吸水性複合体シートを連続的に製造する方法において、前記重合性モノマーを噴霧ノズルから中空円錐状に噴霧する。例文帳に追加

In the method of continuously manufacturing the water-absorptive composite sheet by polymerizing a polymerizable monomer that gives the water-absorptive polymer in the gas phase in the form of droplets and by dropping the droplets that are under polymerization on a sheet base material that moves at a constant speed, the above polymerizable monomer is sprayed from a spray nozzle into a hollow conical form. - 特許庁

第１液および第２液をそれぞれノズルから噴出して気相中で混合し、液滴状で重合させる重合方法において、第１液および第２液がそれぞれノズルから噴出する際の温度をともに特定の温度±１℃の範囲内に制御すること。例文帳に追加

In the polymerization method wherein a first liquid and a second liquid are each jetted from nozzles, mixed in the gas phase and polymerized in the droplet form, the temperatures at the time when the first and the second liquid each jet from the nozzles are both controlled within the range of a chosen temperature plus/minus 1°C. - 特許庁