気相熱分解の英語

(1) 第４級アンモニウム塩を含有する廃水を加熱分解した後、分解生成物を含む廃水を曝気して分解生成物を気相に移行させ、次いで該分解生成物を空気または酸素とともに酸化触媒に接触させて酸化し、無害化する第４級アンモニウム塩含有廃水の処理方法。例文帳に追加

(1) The treating method for the quaternary ammonium salt-containing waste water comprises pyrolyzing the waste water containing the quaternary ammonium slat, then migrating degradation products to a gaseous phase by aeration of the waste water containing the decomposition product, then bringing the decomposition products together with air or oxygen into contact with oxidation catalysts to oxidize the products and to make the same non-polluting. - 特許庁

上記骨材に熱分解炭素を気相成長させて繊維強化炭素質基材を形成した後、前記繊維強化炭素質基材の少なくとも外表面に位置する熱分解炭素をＳｉＯガスでＳｉＣに反応転化させてＳｉＣ層を形成して上記管状体を得る製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method, the tubular body is obtained by forming the fiber-reinforced carbonaceous base material in the aggregate through the gas phase growth of pyrocarbon and then reacting and converting the pyrocarbon located at least on the outer surface of the fiber-reinforced carbonaceous base material into SiC with an SiO gas to form the SiC layer. - 特許庁

適当な比率の高温空気及び高温水蒸気を熱分解域及び改質域に導入することにより、熱分解ガスと高温空気及び高温水蒸気との反応が円滑に進行し、高温空気及び高温水蒸気の相乗効果により比較的良質の高温燃料ガスを生成することができる。例文帳に追加

By introducing a specified ratio of the high temperature air and steam into the pyrolyzing zone and the reforming zone, and reaction of the pyrolyzed gas with the high temperature air and steam is smoothly performed, and the relatively high-quality high-temperature fuel gas is obtained by synergistic effect of the high temperature air and steam. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートの熱分解時に発生するテレフタル酸を、気相分解により低沸点化合物に変換するに際し、テレフタル酸を３００〔℃〕以上の高温で加熱し、かつ酸又は塩基を用いた触媒に接触させた後、冷却することにより、ベンゼン，安息香酸及び二酸化炭素を含む分解生成物に変換する。例文帳に追加

This method for decomposing the terephthalic acid produced on the thermal decomposition of polyethylene terephthalate in a gaseous phase to obtain low boiling point compounds brings the terephthalic acid into contact with a catalyst using an acid or base at a high temperature of ≥300[°C] and then cooling the product to obtain the decomposition product containing benzene, benzoic acid and carbon dioxide. - 特許庁

熱分解により発生して処理室３から排出される抽出ガスが分離室５において液相ガスと気相ガスに分離され、それぞれ個別に回収室６で回収される。例文帳に追加

The extracted gas generated by the thermal decomposition and discharged from the treating chamber 3 is separated at a separation chamber 5 to a liquid-phase gas and a vapor-phase gas, and each thereof is collected individually at collecting chambers 6. - 特許庁

ここで、ウエハ表面の薄膜または自然酸化膜を分解する際に、フッ酸が液化する温度以下の温度で気相分解を促進した後、減圧状態でウエハを保持している試料ステージを加熱し、微量不純物の分析精度を低下させる残渣の脱離を促進する（１ｂ）。例文帳に追加

Herein, a gaseous decomposition is accelerated at a temperature lower than the liquefying temperature of hydrofluoric acid when the thin film or natural oxidation film on the surface of the wafer is decomposed and a sample stage on which the wafer is held in a vacuum state is subsequently heated to accelerate the separation of residue for lowering the analytical precision of a very small amount of impurities (1b). - 特許庁

まず、石炭又はバイオマス等の炭素系固体燃料を４５０℃以上で加熱することにより、炭素系固体燃料は気相成分とチャーとに熱分解する。例文帳に追加

First, a carbon based solid fuel such as coal and biomass is heated at 450°C or higher to thermally decompose the carbon based solid fuel into a gas phase component and char. - 特許庁

ノルボルネン誘導体を気相熱分解し、生成した気相熱分解ガスを凝縮し、得られた凝縮液を、蒸留前に再蒸発することにより該凝縮液中のシクロペンタジエンを５０％以上除去して、ノルボルネン誘導体の含有量が１％未満である、粗ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドを得る。例文帳に追加

The method for producing the crude hydroxyalkyl(meth)acrylamide having <1% content of a norbornene derivative comprises thermally cracking the norbornene derivative in a vapor phase, condensing the formed thermally cracked gas in the vapor phase, and vaporizing the obtained condensed liquid again before distillation to remove ≥50% of cyclopentadiene in the condensed liquid. - 特許庁