気障りの英語

気障りな作動音を発生させることなく、小型でコンパクトで省スペース化を図り得る電磁ソレノイド部１３を構成し、製造コストの節減に寄与する車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever lock device 1 for a vehicular automatic transmission capable of contributing to the reduction of a manufacturing cost by forming an electromagnetic solenoid 13 capable of achieving the miniaturization and reduction of a size and capable of reducing a space without generating disagreeable operation noise. - 特許庁

気障りな作動音を発生させることなく、簡素な構成で済み省スペースでコンパクト化を図り得る電磁ソレノイド部９を構成し、製造コストの節減に寄与する車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever lock device 1 for a vehicular automatic transmission capable of contributing reduction of a production cost by forming an electromagnetic solenoid part 9 capable of saving a space and reducing a size in a simple structure without generating a disagreeable operation noise. - 特許庁

ロック解除時に気障りな作動音を発生させることなく、省スペース化が図られてロックプレート７やリンクプレート８の円滑で素早い回動動作が可能になる車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever lock device 1 of a vehicular automatic transmission capable of saving a space without generating any disagreeable working noise during the unlocking operation, and realizing smooth and rapid turn of a lock plate 7 and a link plate 8. - 特許庁