水圧プラントの英語

原子力発電プラントの制御棒駆動水圧系の系統水温制御装置において、安定運転を図り、供給水源の温度変動に因らず制御棒駆動水圧系の系統水温の変動を抑制する。例文帳に追加

To restrain the system water temperature in a hydraulic pressure system for driving control rods from fluctuating regardless of the fluctuation in the temperature of a supply water source by carrying out a stable operation in a controller for the system water temperature of the hydraulic pressure system for driving the control rods in a nuclear power plant. - 特許庁

純水装置や軟水処理装置の設置時期に関わらずに発電プラントの新規建設時で水圧試験を実施可能とするとともに、ボイラの防食、防錆を行う水圧試験方法及び水圧試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a hydraulic pressure test and a hydraulic pressure test device capable of performing a hydraulic pressure test when a power generation plant is newly built, regardless of an installation time period of a pure water device and a water softening treatment device, and preventing a boiler from corrosion and rusting. - 特許庁

自然循環型原子炉を備えた原子力プラントにおいて、制御棒水圧系及びＣＵＷ系の機能を維持しながら、動的機器を削減して原子力プラントの信頼性を向上するとともに、メンテナンス作業や廃棄物量を低減して原子力プラントの建設・維持コストの低減も行えるようにする。例文帳に追加

To improve reliability of a nuclear power plant by reducing dynamic apparatuses, while maintaining functions of a control rod water pressure system and a CUW system, and to reduce construction/maintenance cost of the nuclear power plant by reducing a maintenance work or the waste quantity, in the nuclear power plant equipped with a natural circulation reactor. - 特許庁

蒸気発生器からの蒸気を止める蒸気止め弁において水圧試験及びブローアウトの準備を集約し、プラント建設の工期を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time for plant construction by putting together preparations of a hydrostatic pressure test and blowout in a steam stop valve for stopping steam from a steam generator. - 特許庁

複数のボイラを備えた火力発電プラントにおいて、冬季などに水圧試験を行う際に、メタル温度を安全かつ効率的に上昇させることが可能な主蒸気止め弁の予熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preheating method for a main steam stop valve used in a thermal power plant equipped with a plurality of boilers, capable of raising the metal temperature safely and efficiently when a hydraulic test is conducted in winter or the like. - 特許庁