油冷弁の英語

開閉弁の摺動する通路内に多量の液冷媒や冷凍機油が滞留している状態においても、液冷媒や冷凍機油が抵抗となって弁が閉じ遅れるのを防止した冷媒圧縮機を得ること。例文帳に追加

To obtain a refrigerant compressor preventing a valve from closing too late due to resistance of a liquid refrigerant or a refrigerator oil even in a condition that much refrigerant or refrigerator oil resides in a passage where an opening/closing valve slides. - 特許庁

主クラッチ２１のリリーフ弁１０２を油圧クラッチ機構の潤滑・冷却用のリリーフ弁１０１の油圧回路の下流に設ける。例文帳に追加

A relief valve 102 for the main clutch 21 is provided at the downstream of a hydraulic circuit for a relief valve 101 for lubricating and cooling a hydraulic clutch mechanism. - 特許庁

油圧ポンプ３２の吸込口と吐出口とを連通する油路にリリーフ弁３３を介挿して、油圧ポンプ３２で吐出されてリリーフ弁３３を通過する冷却油をリリーフ弁３３で加熱するように構成した。例文帳に追加

A relief valve 33 is interposed in an oil passage for communicating a suction port and a delivery port of a hydraulic pump 32, and is constituted so as to heat cooling oil passing through the relief valve 33 while being delivered through the hydraulic pump 32 by the relief valve 33. - 特許庁

冷却油ポンプからこれらのパイプへの冷却油の供給の切換は、ＥＣＵで制御される切換弁で行なわれる。例文帳に追加

A selector controlled by an ECU switches the cooling oil supply from a cooling oil pump to the pipes A, B. - 特許庁

液冷媒が油分離器（22）から油送り管（43）へ侵入すると、開閉弁（70）で減圧された液冷媒の温度が急激に低下する。例文帳に追加

When the liquid refrigerant enters the oil feed pipe 43 from the oil separator 22, the temperature of the liquid refrigerant pressure-reduced by the on-off valve 70 suddenly drops. - 特許庁

油圧源からの作動油を制御弁に供給する供給管路と制御弁に供給した作動油をタンクに戻す戻り管路とを少なくとも２系統有する油圧制御回路において、作動油を効果的に冷却する。例文帳に追加

To provide the hydraulic circuit having at least two systems of a feed pipeline supplying hydraulic oil from a hydraulic oil source to a control valve and a return pipeline returning the hydraulic oil supplied to the control valve to a tank, to effectively cool the hydraulic oil. - 特許庁

油圧ポンプ１と冷却ファン３を駆動する油圧モータ２とを接続する油路２０に流量制御弁８を配設する。例文帳に追加

In the cooling fan-driving device, a flow control valve 8 is disposed in an oil passage 20 connecting the hydraulic pump 1 to the hydraulic motor 2 for driving the cooling fan 3. - 特許庁

つまり、切替え弁７は、冷却経路側の弁を閉じて、加熱経路側の弁を開くことにより、潤滑油は加熱経路を流れる。例文帳に追加

Namely, the selector valve 7 is closed at its cooling path side and opened at its heating path side, and so the lubricating oil flows in the heating path. - 特許庁