油冷却ポンプの英語

冷却用流体回路（180）は、冷却用流体としての冷凍機油が貯留される油溜め部（130）と、油溜め部（130）に浸漬される油ポンプ（120）と、油ポンプ（120）の吐出側に接続される上流側冷却器（181）とを備える。例文帳に追加

The cooling fluid circuit (180) is composed of an oil sump (130) having refrigerating machine oil stored therein as the cooling fluid, an oil pump (120) immersed in the oil sump (130) and an upstream side cooler (181) connected to the discharge side of an oil pump (120). - 特許庁

油ポンプ（120）は、油溜め部（130）の冷凍機油を直接吸い込んで上流側冷却器（181）へ押し出す。例文帳に追加

The oil pump (120) directly sucks the refrigerating machine oil in the oil sump (130) and pushes out it to the upstream side cooler (181). - 特許庁

冷却油ポンプの低駆動時にも十分な冷却油量の供給を行うことができ且つ冷却油ポンプの高駆動時には圧損による油圧上昇を抑制することができる冷却油回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling oil circuit in which a sufficient cooling oil amount can be supplied even at the low driving of a cooling oil pump, and a rise in hydraulic pressure owing to pressure loss can be suppressed at the high driving of the cooling oil pump. - 特許庁

効果的に冷却される油圧モータ用および油圧ポンプ用のバルブプレートを提供する。例文帳に追加

To provide an effectively cooled valve plate for a hydraulic motor and a hydraulic pump. - 特許庁

冷却油ポンプからこれらのパイプへの冷却油の供給の切換は、ＥＣＵで制御される切換弁で行なわれる。例文帳に追加

A selector controlled by an ECU switches the cooling oil supply from a cooling oil pump to the pipes A, B. - 特許庁

他方側油圧源が作動している状態で、他方側バックアップ用油圧ポンプの運転が行われることで、他方側油圧源における油冷却装置によって、他方側バックアップ用油圧ポンプを流れる油の冷却が行われる。例文帳に追加

Oil flowing through the other backup hydraulic pump is cooled by an oil cooler of the other hydraulic power source through the operation of the other backup hydraulic pump in a state where the other hydraulic power source is operated. - 特許庁

二連可変容量油圧ポンプ２２のドレン油は、冷却通路３０に流入し、発電機兼電動機２１を冷却するので、空冷よりも高い冷却効率で発電機兼電動機２１を冷却することができる。例文帳に追加

Since the drain oil of the twin variable-displacement hydraulic pump 22 flows into the cooling channel 30 to cool the dynamo-electric generator-cum-electric motor 21, allowing the dynamo-electric generator-cum-electric motor 21 to be cooled with cooling efficiency higher than air cooling method. - 特許庁

油圧ポンプユニット３は、油圧ポンプ４と、この油圧ポンプ４を駆動するモータ５と、このモータ５の出力軸５ａに設けられ、冷却風６を発生させてモータ５を冷却する冷却ファン７と、作動油から熱を受けるラジエータ８と、を備える。例文帳に追加

A hydraulic pump unit 3 includes: a hydraulic pump 4; a motor 5 which drives the hydraulic pump 4; a cooling fan 7 which is connected to an output shaft 5a of the motor 5 and generates a flow of cooling air 6 to cool the motor 5; and a radiator 8 which receives heat from the hydraulic oil. - 特許庁