油圧が立たないの英語

油圧制御弁の可変絞り弁を駆動するステッピングモータの初期位置を決定する初期制御時に、発生音が目立たないパワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a power steering device not to make generated sound conspicuous in initial control to decide an initial position of a stepping motor to drive a variable throttle valve of a hydraulic control valve. - 特許庁

アキュムレータを含む油圧制御装置の駆動装置を高速制御するサーボ弁が切り換えられたとき、オイルタンクに戻る戻し配管中にサージ圧を立たせないようにその圧力を脱圧する衝撃圧吸収装置が望まれる。例文帳に追加

To provide an impact pressure absorbing device releasing pressure so as not to generate surge pressure in a returning pipe returning to an oil tank when a servo valve that high speed controls a driving device of a hydraulic control device including an accumulator is switched, and to provide an injection control circuit or a clamping control circuit including the impact pressure absorbing device. - 特許庁

クローラへの伝動系に、変速比が互いに異なるギヤ機構の夫々に介装した油圧クラッチ６ａ〜６ｄを択一的に入り作動させることで前進３段で後進１段の主変速機構を備え、圧が立つとクローラに対するブレーキ９１の制動を解除し、かつ、圧が立たないとブレーキ９１が制動作動するアキュムレータ５１を備えたコンバイン。例文帳に追加

A combine is provided with a main shifting system having three stages for forward moving and one stage for backward moving on a crawler transmission system by selectively engaging hydraulic clutches interposed to each gear system having a different transmission, and an accumulator 51 which releases braking of a brake 91 to the crawler when pressure is in existence and actuates the brake 91 to brake when the pressure is not in existence. - 特許庁