注文仕様生産の英語

ソフトウエア配布及びソフトウエア管理の注文仕様生産例文帳に追加

ORDER SPECIFICATION PRODUCTION OF SOFTWARE DEPLOYMENT AND SOFTWARE MANAGEMENT - 特許庁

価格低減を前提に、個別仕様の注文生産をする顧客に対して標準化された大量生産製品を提案。例文帳に追加

As a condition for price reductions, it proposed standardized products manufactured on a large scale to its clients, for whom the company had been making tailor-made products. - 経済産業省

生産者は余剰部品の在庫を削減できるとともに、注文者は仕様に合致した製品を迅速かつ安価に入手できるように、生産者が保有する余剰在庫を注文者の要求仕様に合致した形態として効率的に情報提供する。例文帳に追加

To efficiently provide information about surplus stock that a producer owns, in such a way as to configure the stock to match the specifications requested by an orderer, so that the producer can reduce the stock of surplus parts, and so that the orderer can obtain quickly and at reduced cost the product that matches the specifications. - 特許庁

注文ユーザの要求仕様から製品構成を生成してカスタム製品を生産し、一度生成した製品構成は識別データとともにデータ登録してリピート注文に利用するシステムにおいて、リピート注文された製品構成の一部の構成部品が存在しなくともカスタム製品を生産できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to produce a custom product even though a part of components of a repeatedly ordered product configuration does not exist in a system for generating the product configuration from the request specifica tion of an ordering user to produce the custom product, performing data registra tion of the once generated product configuration together with identification data and utilizing the product configuration for its repeated order. - 特許庁

ネットワーク上でユーザーから半製品在庫品の仮押さえ、必要な加工仕様の選択等を指示する注文を受けた場合に、製造者側で前記注文内容の確認および納入希望日に応じた搬送手段の選択等の調整を行い、この調整に基づいて生産指示をする。例文帳に追加

When a tentative order for a semi-finished product in stock or an order indicating a choice of necessary processing specifications, etc., is received from the user through the network, the manufacturer side confirms the order contents, adjusts the selection of a conveying means corresponding to a desired date of delivery, and indicates the production through the adjustment. - 特許庁

そして、提示した仕様に対し、インターネット１０４を通じてユーザから受注を受付け、注文数が規定数に達した場合には、自動的に製造業者１２０に発注し、生産に入る。例文帳に追加

Orders for the presented specifications are received from users through the Internet 104 and when the order number reaches the prescribed number, a manufacturer 120 is automatically ordered to start the production. - 特許庁

本方法は、ＡＶ装置のリモートコントロール装置に対するユーザの所望仕様に合わせて、ＡＶ装置のリモートコントロール装置を注文生産する方法である。例文帳に追加

This method performs order production of the remote controller for the AV system in matching with the desired specifications of a user, with respect to the remote controller for the AV system. - 特許庁