活性化睡眠の英語

波型または凹凸の構造を持つシーツまたは布団カバーを作り、非加重空間で血流を確保して新陳代謝を活性化させることにより睡眠中の血流の低下が原因の不快感や睡眠不足や疲労回復の低下を改善するシーツまたは布団カバーを提供する。例文帳に追加

This sheet or a bedding cover having a corrugated or recessed/projecting structure secures the blood flow in a non-weighting space and activates the metabolism to improve the discomfort, the sleep deficit and the lowering of the fatigue recovery caused by the lowering of the blood flow during sleep. - 特許庁

人体には首の特定の部位（以下、咽喉活性部位と称する）に複数の反応ポイントがあり、この部位により喉を活性化し、睡眠中の人の気道閉塞を開通させる。例文帳に追加

To activate a throat at a plurality of reactive points of specific parts (hereinafter called jugular active parts) of a human neck, and to open up the respiratory tract obstruction during sleep. - 特許庁

本発明は、睡眠障害を有するヒト対象者を治療又は改善するための医薬組成物であって、この薬剤は前記対象者におけるβ−酸化経路、又はＣＤＰ−コリン経路の活性を調節する薬剤を含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating or ameliorating a human object having sleep disturbance comprises a medicine modulating the activity of β-oxidation pathway or CDP-choline pathway in the object. - 特許庁

運転者の生体状態を監視する運転監視装置１と、運転監視装置１から、エネルギー代謝が活性状態から睡眠状態へ変化する際の入眠移行シグナルを受信することにより駆動し、運転者を覚醒状態へ復帰させる覚醒状態復帰装置３０とを具備してなる。例文帳に追加

A seat system for a driver's seat comprises a driving-watching device 1 which watches the driver's biomedical state and a wakefulness-restoring device 30 which works by receiving the transitional signal to hypnagogic state while energy metabolism changes from an active state to a sleep state from the driving-watching device 1 to restore the driver to wakefulness. - 特許庁

光源から眼および眼の近傍に光を照射することにより、照射される光の照度、色によって、人の生体リズム（体内時計）の調整、睡眠・覚醒のリズムの調整、ならびに、精神の安定・活性化を図ることができる、いわゆるライトセラピー効果を発揮することのできる装着型光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounted light irradiation device which can exhibit so-called therapeutic effects such as human biorhythm adjustment (biological clock), sleep and waking-up rhythm adjustment and mental stabilization or activation by the brightness and color of emitted light by emitting light to the eyes and the vicinities of the eyes from a light source. - 特許庁