消費者庁の英語

消費者庁に金融庁の業務を移管することに対してはどうでしょうか。例文帳に追加

What do you think of the idea of transferring the FSA's operations to the Consumer Agency?発音を聞く  - 金融庁

金融庁はもとより消費者・利用者中心の金融行政に大転換してきております。例文帳に追加

The FSA has already made a major policy change with regard to financial regulation so as to place emphasis on protection of consumers and users.発音を聞く  - 金融庁

いつも申し上げますように消費者庁構想については基本的に賛成であります。例文帳に追加

As I have repeatedly told you, I basically support the idea of establishing a Consumer Agency.発音を聞く  - 金融庁

「消費者庁」についてですが、岸田大臣との閣僚折衝はいつ行われるのでしょうか。例文帳に追加

As for the (planned) Consumer Agency, when will you talk about it with Minister Kishida?発音を聞く  - 金融庁

「消費者庁」構想については、かねて申し上げておりますように、基本的に賛成であります。例文帳に追加

In principle, I support the plan to establish the Consumer Agency, as I have been saying all along.発音を聞く  - 金融庁

「消費者庁」を巡る問題なのですが、先日、政府の会議で最終報告の素案がまとまりました。例文帳に追加

Regarding the planned Consumer Agency, a draft of the final report was wrapped up at a government meeting the other day.発音を聞く  - 金融庁

総理が「消費者庁」を創設することを表明されましたけれども、これから各省庁が協力しあうことが必要だと思いますが、例文帳に追加

The Prime Minister has expressed his intention to establish a "Consumer Agency," and I expect that this will require cooperation between the ministries and agencies concerned.発音を聞く  - 金融庁

消費者目線の内閣ということなのですが、消費者庁と今後、貸金業法とか、共管になるということなので、野田大臣とかと調整があったりする局面もあると思うのですが、そういう消費者行政、消費者庁ができることに関して大臣はどのように対応していかれるおつもりでしょうか。例文帳に追加

Given that this cabinet is committed to giving consideration to the viewpoint of consumers, I expect that you will need to coordinate policies with Minister (of Consumer Affairs) Noda, as the FSA would share the jurisdiction over the Money Lending Control Act with the planned consumer agency. How will you relate to the conduct of consumer affairs and respond to the establishment of the planned consumer agency?発音を聞く  - 金融庁