湖岸の英語

私は湖岸で写真をとってもらった。例文帳に追加

I had my photo taken on the shore of the lake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近江高島から先は湖岸から離れ、平地の中を走る。例文帳に追加

The Kosei Line veers from the lakeside after Omi-Takashima Station and passes through the flatland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は干拓などによって湖岸からやや離れている。例文帳に追加

Due to reclamation works and so on, the castle is now situated a little far from the shore of Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水没する湖岸法面の緑化のためのブロック並びに護岸構築物例文帳に追加

BLOCK FOR GREENING OF SUBMERGED LAKE SHORE SLOPE FACE AND REVETMENT STRUCTURE - 特許庁

天正4年（1576年）1月、信長自身の指揮のもと琵琶湖湖岸に安土城の築城を開始する。例文帳に追加

In February 1576, Nobunaga began building Azuchi-jo Castle at the lakeside of Lake Biwa under his direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅田から先は湖岸に沿って線路が走り、天気がよい日には対岸の山々も見える。例文帳に追加

The Kosei Line after Katata Station runs along the lakeside, and on fine days passengers can enjoy mountain views on the opposite side of the lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その昔、琵琶湖の湖岸沿いにサイカチが植林されていたことに由来するとされている。例文帳に追加

It is said that the origin of the name is that saikachi (Japanese honey locust) had been planted along lakeside of Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、秀吉の意向を受けた大津藩の浅野長吉が、湖岸諸藩の船を大津に集めた。例文帳に追加

Next year, Nagayoshi ASANO of Otsu domain collected ships of domains along the shore of the lake to Otsu in accordance with Hideyoshi's order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス