溝付トロリ線の英語

溝付トロリ線の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GROOVED TROLLEY WIRE - 特許庁

そして、この製造装置Mは、荒引線Wの繰り出しから、所定の線径の伸線材D1に加工する伸線加工、伸線材D1に溝を形成して溝付トロリ線Tに加工する溝付加工、溝付トロリ線Tの巻き取りまでを連続的に行う一連の生産ラインになっている。例文帳に追加

The apparatus M has a series of production line where the delivery of a rough drawing wire, wire drawing work for working into a drawn material D1 having a predetermined wire diameter, a grooving work for working into the grooved trolley wire T by forming grooves on the drawn material D1 and the winding of the grooved trolley wire T are performed continuously. - 特許庁

締め付け部８は、トロリ線の溝２１ａに嵌合する係合部８ａと、温度センサ２をトロリ線２１の上面との間に挟持する保持部８ｂとを具備する。例文帳に追加

The fastening part 8 comprises an engagement part 8a to be fitted to a groove 21a of the trolley wire, and a holding part 8b for holding the temperature sensor 2 between the upper surface of the trolley wire 21 and itself. - 特許庁

生産性が高く、且つ表面品質及び伸直性に優れる溝付トロリ線の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing grooved trolley wires which are high in productivity and excellent in surface quality and straightness. - 特許庁

結合板は断面を逆山形とし下端を僅かに開いて、トロリ線Ｔの上部溝部を挿入可能とし、かつこれをボルト４で締付可能としておく。例文帳に追加

In the fixing state, the trolley line T is surely clamped and fixed by fastening of the legs 1b, 1b with bolts 4. - 特許庁

溝付トロリ線の製造装置Mは、供給装置（サプライ）10、伸線ダイス20,21、皮剥装置30、溝付装置40、巻取装置50、移送装置（キャプスタン）60及びガイド70を備える。例文帳に追加

The apparatus M for manufacturing the grooved trolley wires includes: a feeding device (supply) 10; wire drawing dies 20, 21; a scalping device 30; a grooving device 40; a winding device 50; a transporting device (capstan) 60 and a guide 70. - 特許庁

集電子片１１を絶縁トロリー線２の溝２２にガイドするピックアップ本体２８と、絶縁トロリー線２の端部に設けられるガイドキャップ２９とをピックアップ取付ベース２５に固定してピックアップガイド２７を構成し、ピックアップ本体２８とガイドキャップ２９とを固定したピックアップ取付ベース２９を造営材Ｚに固定した。例文帳に追加

A pickup body 28 for guiding the current collector piece 11 to the groove 22 of the insulated trolley wire 2, and a guide cap 29 provided at the end of the insulated trolley wire 2 are secured to a pickup fixing base 25, thus constituting a pickup guide 27, and the pickup fixing base 25 to which the pickup body 28 and the guide cap 29 are secured is secured to the building material Z. - 特許庁