溝付プレーの英語

ヒンジ部で連設された２つのプレートの少なくとも一方のプレートに溝を設け、その溝に取り付けるケーブル入れ、二つのプレートを係止部で係止して嵌合させて取り付ける。例文帳に追加

A groove is formed on at least either of two plates connected through a hinge, and a cable to be mounted is inserted into the groove, and mounted by locking the two plates by a locking part to fit them to each other. - 特許庁

中間プレート10の両面に、ろう材流れ推進用溝50を形成しておき、全プレート8,9,10を積層してろう付する。例文帳に追加

A brazing material flow acceleration groove 50 is formed on both surfaces of the intermediate plate 10, and all of the plates 8, 9 and 10 are laminated and brazed. - 特許庁

プレート式はスポークにゴムを付け、プレート裏面の溝４にスポークをハメ込み、両面よりボルトを締める。例文帳に追加

In the plate type part, a rubber is attached to a spoke, and the spoke is fitted to a groove 4 of a plate back surface and is fastened from both surfaces with a bolt. - 特許庁

ベースプレート３１のインクジェットヘッド側の面には溝部３３が形成されており、そこにＯリング３４が配置されるとともに、ベースプレート３１と取付けプレート５３との間でＯリング３４が弾性変形しつつベースプレート３１及び取付けプレート５３と接触している。例文帳に追加

A groove 33 is formed in the surface of the base plate 31 on the ink jet head side and an O-ring 34 is arranged thereat such that the O-ring 34 touches the base plate 31 and the fixing plate 53 while deforming resiliently between them. - 特許庁

駆動モータ２を組み付けた後に、アンダーカット溝３２に金属プレート４を差し込む。例文帳に追加

The metallic plate 4 is inserted in the undercut groove 32 after assembling the driving motor 2. - 特許庁

チューブ２を構成するプレート４のろう付け部分に、フラックスを保持するための溝６を形成する。例文帳に追加

Grooves 6 for holding flux are formed at a brazing part of plates 4 composing a tube 2. - 特許庁

土台取付プレート側の貫通孔４にはその内側にねじ溝を設けることが好ましい。例文帳に追加

A screw groove is preferably provided on an inner side of the through-hole 4 on the sill installing plate side. - 特許庁

ヘッダプレートレス熱交換器用の偏平チューブに関し、一対の溝型プレートで偏平チューブを構成し、ろう付けの時の締結外力により、各プレートの嵌着部がずれることを防止し、ろう付け性能を向上させること。例文帳に追加

To prevent displacement of a fitting section of each plate by fastening external force in brazing and thereby improve brazing performance, by configuring a flat tube with a pair of grooved plates, regarding flat tubes for a header-plate-less heat exchanger. - 特許庁