潤由の英語

アクチュエータ装置のレイアウトの自由度を確保しつつハウジング内の潤滑が必要な部位への強制潤滑による潤滑性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve lubrication performance by forcible lubrication of a section requiring lubrication in a housing while securing degree of freedom of layout of an actuator device. - 特許庁

クラッチ潤滑機構３０は、リリーフ路３１、潤滑油の吐出路２８から分岐されたリリーフ路３１、流入路３３、油路３２、流出路３４を経由して潤滑油を一方向クラッチ２０へ導く。例文帳に追加

The clutch lubrication mechanism 30 introduces the lubrication oil to the one-way clutch 20 through a relief passage 31, the relief passage 31 branched from a lubrication oil discharge passage 28, an inflow passage 33, an oil passage 32 and an outflow passage 34. - 特許庁

ポリアミドポリアミン−エピクロロヒドリン樹脂を含有する湿潤紙力増強剤であって、（湿潤紙力増強剤中に含まれるクロロヒドリン構造に由来する塩素原子の量）／（湿潤紙力増強剤中に含まれる全塩素原子の量）が０．３以下である湿潤紙力増強剤を用いる。例文帳に追加

The wet paper strength enhancer containing a polyamidepolyamine-epichlorohydrin resin is regulated so that the ratio of (the amount of chlorine atoms derived from the chlorohydrin structure contained in the wet paper strength enhancer)/(the amount of the whole chlorine atoms contained in the wet paper strength enhancer) may be ≤0.3. - 特許庁

軸受内部などへの配置の自由度が高く、潤滑剤の厚さや温度変化による影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して検出できる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant deterioration detecting device capable of stably detecting the degradation state of lubricant without influence of a change in thickness/temperature of the lubricant with a high degree of freedom of arrangement into a bearing, and the bearing equipped with the lubricant degradation detecting device. - 特許庁

軸受内部などへの配置の自由度が高く、潤滑剤の厚さや温度変化による影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して精度良く検出できる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えたセンサ付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant deterioration detector capable of enhancing the flexibility of arrangement in an inside of a bearing or the like, and capable of stably and accurately detecting the deterioration condition of a lubricant, without being affected by a thickness of the lubricant and a temperature change, and to provide a bearing with a sensor provided with the lubricant deterioration detector. - 特許庁

軸受内部などへの配置の自由度が高く、潤滑剤の厚さや温度変化・ノイズなどによる影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して精度良く検出できる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えたセンサ付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant deterioration detector capable of enhancing the flexibility of arrangement in an inside of a bearing or the like, and capable of stably and accurately detecting the deterioration condition of a lubricant, without being affected by a thickness of the lubricant, temperature change, noise or the like, and to provide a bearing with a sensor provided with the lubricant deterioration detector. - 特許庁

潤滑油必要部に対する潤滑油の供給量の低下を抑制でき、かつ、第１の回転体から離れた位置にある潤滑油必要部に対しても潤滑油を供給することができ、かつ、潤滑油必要部と第１の回転体とのレイアウトの自由度の低下を抑制することのできる潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device which restrains lowering of supply of a lubricating oil to a portion requiring the lubricating oil, can supply the lubricating oil to the portion requiring the lubricating oil located far from a first body of rotation, and also restrains lowering of freedom of layout of the portion requiring lubricating oil and the first body of rotation. - 特許庁

白血病浸潤精巣に由来する細胞集団から白血病細胞を除去する方法、及びそれに用いられる試薬キット例文帳に追加

METHOD OF REMOVING LEUKEMIC CELL FROM CELLS ORIGINATING IN TESTIS INFILTRATED WITH LEUKEMIA AND REAGENT KIT TO BE USED THEREIN - 特許庁