無期雇用の英語

雇用者に占める有期契約労働者の割合は28％であるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。例文帳に追加

The fixed-term employees account for 28% of allemployees, and it is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixedterm) employment . - 厚生労働省

非正規雇用労働者の多くは有期契約労働者であるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。例文帳に追加

It is considered that, if the labour and management of each company achieves an appropriate combination of employees and employment forms from the medium and long term perspective, it will lead to growth-based expansion of employment and income. - 厚生労働省

今後、より多くの有期契約労働者の無期雇用への移行が期待される。例文帳に追加

It is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixed term) employment. - 厚生労働省

派遣先が無期雇用の派遣労働者の受入れを選好するインセンティブとするため、無期雇用の派遣労働者について、労働契約申込義務の適用対象から除外（２６業務に限る）例文帳に追加

Exempting clients from the obligation to offer an employment contract to the indefinite-term dispatched workers of 26 job categories in order to encourage clients to receive indefinite-term dispatched workers - 厚生労働省

このうち勤続年数が5 年超の者は426万人と推計されるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。例文帳に追加

Among them, the number ofemployees with 5 or longer years of tenure was estimated as 4.26 million persons; it is hoped that more peoplewill move to permanent (or non-fixed term) employment . - 厚生労働省

一定の有期雇用（１年以上）の派遣労働者について、希望に応じ、以下のいずれかの無期雇用への転換推進措置を派遣元事業主に対して努力義務化例文帳に追加

Making it obligatory for dispatching business operators to make efforts in taking either of the following measures that promote changing the status of certain fixed-term (1 year or more) dispatched workers to indefinite-term workers upon their request: - 厚生労働省

（成長による雇用・所得の拡大に向けて）有期契約労働者から無期契約労働者になる者が増え、雇用の安定が図られれば、企業にとっても人材の確保・定着等の効果が期待される。例文帳に追加

(Toward expansion of employment and income through growth) - 厚生労働省