焦熱地獄の英語

阿鼻地獄と焦熱地獄例文帳に追加

a burning hell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この世からなる焦熱地獄例文帳に追加

It is Hell on earth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仏教において,八熱地獄の1つとしての大焦熱地獄例文帳に追加

in Buddhism, one of the eight burning hells, called 'daisho-netsujigoku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。例文帳に追加

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. - Tatoeba例文

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。例文帳に追加

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away. - Tatoeba例文