爪真菌症の英語

真菌性の爪の疾患の症例の治療に使用される経口抗真菌薬（商標名ラミシール）例文帳に追加

an oral antifungal drug (trade name Lamisil) used to treat cases of fungal nail disease発音を聞く  - 日本語WordNet

爪甲真菌症を処置する局所的医薬組成物の組合せの提供。例文帳に追加

To provide a combination of compositions of onychomycosis-treating topical medicines. - 特許庁

定量性があり、爪の器官特異性を加味した爪用の抗真菌剤・抗真菌剤を含有する医薬組成物の爪真菌症に対する効果の評価法を提供する例文帳に追加

To provide a quantitative, effective evaluation method of an antifungal agent for nails where the organ specificity of the nails has been added, and a medical composition containing the antifungal agent for nail mycosis. - 特許庁

爪真菌症の実態に即し、かつ客観的で定量性のある、爪用抗真菌剤又は爪用抗真菌剤を含む組成物の効果の評価法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method on the effect of an antifungal agent for nails or of a composition comprising an antifungal agent for nails, the method conforming to the actual state of nail mycosis, and being objective and quantifiable. - 特許庁

爪真菌症に対する効果的な治療方法、治療製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic method effective for nail mycosis, and to provide a therapeutic preparation. - 特許庁

全体の爪甲を横切るか爪甲をエッチングする、一つもしくはそれ以上の小さいオリフィスを例えばパルスレーザービームにより形成し、そして例えば抗真菌剤を、例えばテルビナフィンを、含有する組成物を爪に投与することにより、爪甲真菌症を処置する方法を提供する。例文帳に追加

A method is provided which is employed to treat onychomycosis one or more small orifices bored to cross over the whole of a nail plate or etch it, for instance, by using of a pulse laser beam, and a composition containing an antifungal such as terbinafine administrated to the nail. - 特許庁

全体の爪甲を横切るか爪甲をエッチングする、一つもしくはそれ以上の小さいオリフィスを例えばパルスレーザービームにより形成し、そして例えば抗真菌剤を、例えばテルビナフィンを、含有する組成物を爪に投与することにより、爪甲真菌症を処置する方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for treating onychomycosis by forming with e.g. pulse laser beam, one or more small orifices traversing the entire nail plate or etching the nail plate, and administering to the nail, a composition containing e.g. an antifungal, e.g. terbinafine. - 特許庁

真菌症の予防又は治療用の爪及び／又は皮膚用貼付剤であって、アクリル系粘着剤層又はシリコーン系粘着剤層に、オクタノール／水分配係数であるlogKo/w値が４以上である抗真菌剤を溶解状態で含有する貼付剤。例文帳に追加

The nail and/or skin patch for preventing and treating mycoses, includes an antimycotic agent having an octanol/water partition coefficient expressed by a log Ko/w value of 4 or more in an acrylic or silicone-based pressure-sensitive adhesive layer in its dissolved state. - 特許庁