特別会期の英語

特別国会の会期は４週間の予定である。例文帳に追加

The extraordinary session of the Diet will last four weeks. - Tatoeba例文

特別国会の会期は４週間の予定である。例文帳に追加

The extraordinary session of the Diet will last four weeks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その考え方が１２月の特別会期の計画を狂わせた。例文帳に追加

That notion derailed the plan during the December special session. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(7) 事件処理のための会期においては，当事者の尋問，口頭弁論並びに証拠の提出が行われ，それらは，書記によって会期に関する特別登録簿に記入される。例文帳に追加

(7) The session for settling the case shall be carried out by hearing the parties, the carrying out of the oral procedures as well as submitting evidence shall be entered by the Secretariate in a special register for sessions. - 特許庁

日本郵政、郵政改革の件なのですけれども、昨日、日本郵政の決算発表がありまして、経営陣の方から郵政改革の成立を求める声も出ていたのですが、実際、会期末まで1か月切っている状況で、特別委員会の審議が全く進んでいないと。この状況について、改革担当大臣としてどのように見ていらっしゃいますでしょうか。例文帳に追加

I will ask you about Japan Post, specifically the postal reform. Yesterday, Japan Post announced its financial results. Although the management team of Japan Post called for the enactment of the postal reform bill, the special committee on this matter has not made any progress in its deliberations, with less than one month until the expiry of the current Diet session. As the Minister for Postal Reform, what do you think of this situation?発音を聞く  - 金融庁