理想肌のの英語

エステティシャンがあなたを理想の肌へと導きます例文帳に追加

Our estheticians will bring out the best in your skin.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

肌色と判別された領域の色に関するデータが用いられ、理想の肌色とするためのホワイトバランスのゲインが算出される。例文帳に追加

Data related to the color of an area judged to be a skin color are used to calculate a gain of white balance for obtaining the ideal skin color. - 特許庁

化粧品販売会社端末20は、ユーザ端末10から送られてきた肌診断基礎データに基づいて、推薦する製品や、肌の手入れ方法や、理想の肌状態と現在の肌状態との比較グラフ等を含む肌診断カウンセリング情報をユーザ端末10に返送する。例文帳に追加

The terminal 20 returns products to be recommended, a method for taking care of skin and skin diagnostic counseling information including a comparison graph of an ideal skin state with the current skin state to the terminal 10 on the basis of the skin diagnostic basic data sent from the terminal 10. - 特許庁

肌状態の分析結果の表示であって、分析より得られた特性値と理想的な肌状態に於ける特性値とを比較して表示して、肌状態の分析結果の表示する。例文帳に追加

In this display of an analysis result of the skin state, a characteristic value acquired by analysis and a characteristic value in the ideal skin state are displayed comparatively, and the analysis result of the skin state is displayed. - 特許庁

シミュレーション結果に含まれるメイクアップ後の顔の肌色とミラーに映された自分の顔の肌色とを理想的な肌色に近づけてユーザに見比べさせることが可能なメイクアップシミュレーションに利用する端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal device for makeup simulation which allows the skin color of a user reflected on a mirror to look more like a user's ideal color for an easy comparison between the user's own skin color reflected on the mirror after makeup and the one obtained from a makeup simulation result. - 特許庁

美容ローラーマッサージ器において、クーラントローラーに効率よく熱の拡散作用をさせて肌の余分な皮脂を吸着できると共に水分を肌に与えることができる理想的なクーラント作用をするクーラントローラーを備えた美容ローラーマッサージ器を提供すること。例文帳に追加

To provide a beauty roller massager with a coolant roller capable of applying an ideal coolant action, which allows the coolant roller to efficiently perform a thermal diffusion action so as to adsorb the extra sebum of skin and to give moisture to the skin. - 特許庁

肌状態測定機器を用いて顧客の肌の状態を測定し、その測定日から２〜３カ月経過した顧客に対し、その測定日と、その測定値と理想値とを対比して示す測定結果と、その測定結果に応じたアドバイスとを表示した肌測定情報シートを送付して、次回の測定を促すようにした。例文帳に追加

The skin state of the customer is measured using a skin state measuring apparatus, and a skin measurement information sheet which displays the date of measurement, the measured result showing the measured value and an ideal value in comparison, and an advice corresponding to the measured result, is sent to the customer after the lapse of two to three months from the date of measurement to urge the next measurement. - 特許庁