略奪婚の英語

略奪婚という婚姻形態例文帳に追加

in certain societies, the action of obtaining a wife from an outside group by force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『増鏡』によると、これは親王による略奪婚であったと伝えられる。例文帳に追加

According to "Masukagami" (a Japanese historical epic about the Kamakura period), it was said this marriage was a political marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かなりの好色家であったようでわざわざ京都に赴いて美女を探し、目星をつけると見境無く略奪婚のようなことを繰り返したとされる。例文帳に追加

He was such a lustful person that he went all the way to Kyoto to find beautiful women and indiscriminately repeated a number of acts like stealing marriages once having an eye on them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人の気持ちを考えない横暴な性格と伝えられており、家臣の妻（一萬田親実の妻）を略奪したり、キリスト教をめぐって妻と離婚したり、酒色に耽るなど横暴な君主としての記録も残っており、それが家臣や一族の反乱を引き起こした要因となっている。例文帳に追加

It is said that he had an autocratic personality and didn't care about others' feelings, and the records about his behaviors as the autocratic monarch remained, such as stealing his vassal's wife (the wife of Chikazane ICHIMADA), divorcing her over Christianity, and indulging in drinking, which caused rebellions of his vassals and family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス