発火性物質の英語

EmSでは（２－２－９）で述べた液体と合わせてスケジュールS-M（自然発火性ハザード）またはS-L（自然発火性、水反応性物質）に分類される。例文帳に追加

According to EmS, pyrophoric solids are classified in Schedules S-M (Pyrophoric Hazards) along with pyrophoric liquids described in 2-2-9, or Schedules S-L (Pyrophoric Water-reactive Substances); - 経済産業省

含水物質中に発火性物質が含まれていても、該含水物質において着火を防止しながら乾燥，間接加熱加工することを可能にする。例文帳に追加

To perform the drying and indirect heating processing to a moisture-containing substance while preventing its ignition, even when a combustible substance is included in the moisture-containing substance. - 特許庁

発火を確実に防止しながら、高い活性を有した放射性物質を回収する。例文帳に追加

To recover radioactive materials having high activity by reliably preventing ignition. - 特許庁

液体物質については「引火性液体」、「自然発火性液体」、「自己発熱性化学品」および「金属腐食性物質」に該当しないかを評価する。例文帳に追加

Liquid substances are also tested for their flammability, spontaneous combustibility, self-heating properties, and corrosiveness to metals. - 経済産業省

固体物質については「可燃性固体」、「自然発火性固体」、「自己発熱性化学品」および「金属腐食性物質」に該当しないかを評価する。例文帳に追加

Solid substances are also tested for their flammability, spontaneous combustibility, self-heating properties, and corrosiveness to metals. - 経済産業省

黄燐、カーバイト、金属ナトリウムその他の発火性物質及びマグネシウム粉、過酸化水素、過酸化ソーダその他の爆発性物質例文帳に追加

Combustible substances such as yellow phosphorus, carbide, metal sodium, and explosive substances such as magnesium powder, hydrogen peroxide, soda peroxide発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆発性物質、高圧ガス、引火性液体、可燃性固体又は可燃性ガス、自然発火性物質、禁水性物質、酸化性物質、自己反応性物質、及び腐食性物質に関する我が国の法律での定義が示されており、GHS分類・区分との対比ができる。例文帳に追加

These guidelines provide definitions of explosive substances, gases under pressure, flammable liquids, combustible solids/gases, pyrophoric substances, substances that emit flammable gases in contact with water, oxidizing substances, self-reactive substances, and metal corrosives. - 経済産業省

発火性物質を含んだ含水物質においては、前記の乾燥手段１を介さずに間接加熱手段２によって乾燥，間接加熱加工する。例文帳に追加

The moisture-containing substance including the combustible substance, is dried and indirectly heated by the indirect heating means 2 without using the drying means 1. - 特許庁