発育不全の英語

下垂体クレチン症という,甲状腺機能の不全によって発育障害がおこる病気例文帳に追加

a condition of severe mental and physical retardation caused by a deficiency in the thyroid gland発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遺伝要因（軟骨発育不全の小人症の場合のように）によるというよりもむしろ、状態が成長ホルモンの欠乏に起因する小人例文帳に追加

a dwarf whose condition is caused by a deficiency of growth hormones, rather than by genetic factors (as in the case of the achondroplastic dwarf)発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明のペプチドはプロラクチン分泌促進剤として、卵巣機能低下症、精嚢発育不全、更年期障害または甲状腺機能低下などのプロラクチン分泌に関係する各種疾患の予防・治療薬として有用である。例文帳に追加

This peptide is a prolactin secretion promoter useful as a prophylactic and therapeutic agent for various diseases related to the prolactin secretion such as ovarian hypofunction, spermatic hypoplasia, menopausal disorder, hypothyroidism, etc. - 特許庁

また、万田酵素（登録商標）を主成分として含有する胎児発育不全の改善物質を、新生児高ビリルビン血症予防物質や、産後一ヶ月間の児の体重増加を促進する新生児体重増加物質として用いる。例文帳に追加

The substance for ameliorating intrauterine growth retardation essentially comprising Manda Koso (R) is used as a neonatal hyperbilirubinemia-preventing substance or a neonatal bodyweight-increasing substance which promotes bodyweight increase in infants during one month after birth. - 特許庁

果実類、根菜類、穀類、海草類を含む原材料を発酵することで得られた植物発酵組成物としての万田酵素（登録商標）を、主成分として含有する物質を、胎児発育不全の改善物質として用いる。例文帳に追加

The substance essentially comprising Manda Koso (R) as a fermented plant composition, obtained by fermenting a raw material containing fruits, root vegetables, cereals and seaweed, is used as the substance for ameliorating intrauterine growth retardation. - 特許庁

家畜を経済的に繁殖させられるように、成体の生殖能力の向上、発情の促進、健康状態の向上を図り、また、幼体の発育不全を改善し、さらには糞臭を抑制することのできる添加剤あるいは飼料を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an additive or feed at a low cost intended for improving fecundity of adults and health condition and promoting sexual excitement so as to economically breed livestock, ameliorating underdevelopment of immatures and suppressing odor of excrement. - 特許庁

自然ＤＮＡ損傷に起因する発育遅延を呈し、且つ、該損傷に因る障害に感受性が高く免疫担当の細胞の減少が顕著であるので、老化促進や免疫不全などに関与する多くの病態のモデルとして有用である。例文帳に追加

The mammal assumes the growth retardation caused by natural DNA injury, has high sensitivity to lesions caused by the injury and remarkably reduces cells in charge of immunity Thereby, the mammal is useful as the model of the plurality of morbid states associated with the senescence acceleration, immunological deficiency, etc. - 特許庁