直接作用の英語

その結合装置は、駆動装置（４）と台板（１）に直接作用する。例文帳に追加

The connecting device directly acts on the drive 4 and the baseplate 1. - 特許庁

電線に対して締め付け力を直接作用させるようにする。例文帳に追加

To enable to directly act a clamping force on a wire. - 特許庁

新規な用途が既知の用途の作用メカニズム、薬理作用によって直接示唆されているか否か。例文帳に追加

Whether or not the new use is revealed directly by the mechanism of action or pharmacological action of the known use.発音を聞く  - 特許庁

アンモニア自身が直接的にNOに作用することなく、触媒的に作用してNO_x を浄化する。例文帳に追加

Without direct reaction of ammonia itself with NO, ammonia works like a catalyst to decompose NOx. - 特許庁

中間作用領域が、ブーツを締めたり開いたりする際に、上側作用領域と下側作用領域の双方と機能的に直接連結している。例文帳に追加

The middle zone of action, in respect of lacing up and opening, has a direct functional connection both to the upper zone and the lower zone. - 特許庁

牽引療法という,直接もしくは間接的に牽引力を作用させる治療方法例文帳に追加

a physical therapy treatment called traction therapy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内分泌という,内分泌腺でつくられるホルモンを直接血液中に送りだす作用例文帳に追加

the process in the body of animals that transfers hormones produced in the endocrine glands into the blood directly, called incretion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その結果ホルダー１１の下降圧力が直接カートリッジ１の上面に作用する。例文帳に追加

Consequently, descent pressure of the holder 11 is operated directly to the upper surface of the cartridge 1. - 特許庁