研究社 新和英中辞典

ふくいん^３ 福音

1

〈キリスト教の〉

the Gospel

福音を説く[広める]

preach [spread] the Gospel.

2 〈吉報〉 good [welcome] news; 【形式ばった表現】 glad tidings; 〈恩恵〉 【形式ばった表現】 a boon 《★good [welcome] news は常に単数扱い, glad tidings は単数にも複数にも扱う》

用例

その発明は身体障害者への福音である. The invention is a boon to the physically handicapped.

福音教会

the Evangelical Church

福音主義

Evangelicalism

福音書

the (four) Gospels

福音伝道者

an evangelist.

斎藤和英大辞典

福音

読み方 ふくいん

名詞

1

（＝悦びの訪れ）glad tidings; good news; the gospel

用例

福音を伝える
to preach the gospel―evangelize

福音伝道者
an evangelist

（新約聖書の）四福音
the four gospels

2

（＝賜物）a boon （to some people）

用例

この薬の発明は肺病患者の福音である
The invention is a boon to the consumptive.

JMdict

福音

読み方：ふくいん

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） good news

(2)

gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)

JST科学技術用語日英対訳辞書

福音

boon

EDR日英対訳辞書

福音

読み方 フクイン

gospel；good news

日英固有名詞辞典

福音

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふくおと	Fukuoto	Fukuoto	Hukuoto	Hukuoto

---

福音

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とみね	Tomine	Tomine	Tomine	Tomine

---

福音

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふくね	Fukune	Fukune	Hukune	Hukune

JMnedict

福音

	読み方	意味・英語表記
福音	さちね	（女性名） Sachine
福音	ふくね	（女性名） Fukune

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。