種蒔の英語

春の種蒔・田植と秋の収穫に際して、月に2交代制で15日ずつ与えられる。例文帳に追加

Denka were 15 days a month given on two shifts during the period of planting seeds and rice in spring and of harvesting in fall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水稲用直蒔シートおよび水稲用直蒔シートを使った種蒔方法例文帳に追加

DIRECT SOWING SHEET FOR PADDY RICE AND SOWING METHOD USING THE SAME DIRECT SOWING SHEET FOR PADDY RICE - 特許庁

種子を希望する間隔に正確に植える事が出来る種蒔シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sowing sheet capable of sowing seeds at desired intervals accurately. - 特許庁

家庭又は業務用の菜園にて野菜等の種子を簡単で手軽に蒔くことの出来る菜園用種蒔き器を提供する。例文帳に追加

To provide a sower for vegetable garden simply and easily sowing seeds of vegetables, etc., in household or business vegetable gardens. - 特許庁

生分解性を有する苗木用、種蒔き用容器、皿または鉢及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel, dish or pot having biodegradability and used for seedling or for sowing, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

必要なだけの種子を蒔くことができ、また間引き等の労力も格別に必要としない種蒔き器を提供する。例文帳に追加

To provide a sowing tool capable of sowing the necessary amount of seeds, and not particularly requiring labor such as thinning, etc. - 特許庁

ペ−パ−１の糊面２に種子３を配置してその上にシ−ト４を貼り付けて形成した種蒔きシ−トとする。例文帳に追加

This sowing sheet is formed by arranging seeds 3 on an adhesive surface side 2 of paper 1, and pasting a sheet 4 thereon. - 特許庁

播種器を種子ホッパー、固定式外部円筒、回転式内部円筒、種蒔き容器及び移動手段により構成することで、自動的かつ連続的に直線状の種蒔きができ、手軽に家庭菜園に利用することができる自動式播種器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sowing apparatus capable of automatically and continuously performing linear sowing by forming the sowing apparatus with a seed hopper, a fixed outer cylinder, a rotatable inner cylinder, a sowing container and transportation means. - 特許庁