第16報の英語

庁は，規則第9条(2)及び(3)，第11条及び第16条に示される情報を特許登録簿に記録する。例文帳に追加

The Office shall record the information specified in Articles 9(2) and (3), 11 and 16 of the Regulation in the patent register. - 特許庁

発送管理テーブル（５０）は、商品情報（１６）と第１顧客情報（１７）と第２顧客情報（１８）と支払情報（１９）とを対応付ける。例文帳に追加

A shipping management table 50 mutually matches the commodity information 16, the first customer information 17, the second customer information 18 and the payment information 19. - 特許庁

2-2-1.個人情報の利用目的関係（法第１５条～第１６条関連）例文帳に追加

2-2-1 Matters Concerning the Purpose of Utilization of Personal Information (issues related to Article 15 and 16 of the Act)発音を聞く  - 経済産業省

二　第十六条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者例文帳に追加

(ii) A person who has failed to make a report under Article 16 or who has made a false report発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) OSIMは調査報告書を，本法第 16条第 4段落に従って構成される正規の国内出願を基にして作成する。例文帳に追加

(7) OSIM shall draw up the search report based on the regular national filing constituted according to Art. 16 paragraph (4) of the Law. - 特許庁

情報制御部１８には第１温度センサ１４、第２温度センサ１５および第３温度センサ１６からの情報が入力されるようになっている。例文帳に追加

An information control section 18 inputs information from the first, second and third temperature sensors 14, 15, 16. - 特許庁

情報記入欄１４は、ミシン目１６によって、第一情報記入欄１４ａと第二情報記入欄１４ｂとに区画されている。例文帳に追加

The information entry column 14 is sectioned into a first information entry column 14a and a second information entry column 14b by a perforation 16. - 特許庁

前記第１情報と前記第２情報又は前記第３情報とを同時に表示させる場合、制御部は、前記第１〜第３情報が互いに重ならないように表示部１６、２０〜２８を制御する。例文帳に追加

When displaying the first information and the second information or the third information simultaneously, a control part controls the display parts 16, 20 to 28 in such a way that the first to the third information is not overlapped mutually. - 特許庁