第6報の英語

第三章　贈与等の報告及び公開（第六条—第九条）例文帳に追加

Chapter III Report and Disclosure of Gifts, etc. (Article 6- Article 9)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

耐震安全性の再評価については、第6条で報告する。例文帳に追加

Re-evaluation of seismic safety is reported in Article 6. - 経済産業省

同年11月4日の第6回会議に報告。例文帳に追加

The results were reported in the sixth meeting on November 4 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード体６の情報記憶部１９に第１、第２、第３認証情報部を設ける。例文帳に追加

First, second and third authentication information parts are arranged in an information storage part 19 of a card body 6. - 特許庁

第6条では、今次報告期間中に実施したかあるいは実施中の取り組みについて報告している。例文帳に追加

Article 6 reports completed or ongoing activities during this reporting period. - 経済産業省

意匠又はひな形が従業者によって創作されたときには，法律1733/1987・第6条 (4)，(5)，(6)，(7)の規定(官報171, A')を適宜援用する。例文帳に追加

In case the design or model has been created by an employee paragraphs 4, 5, 6 and 7 of Article 6 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’) are applied by analogy.発音を聞く  - 特許庁

その他の事項については，法律1733/1987・第6条 (10)及び(11)の規定(官報171, A')を適宜援用する。例文帳に追加

On any other matter the paragraphs 10 and 11 of Article 6 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’) are applied by analogy.発音を聞く  - 特許庁

第15条 (5)及び(6)にいう報酬に関する紛争も，(1)に定めるところにより審理される。例文帳に追加

Disputes concerning the remuneration referred to in Article 15 (5) and (6) shall also be heard as provided in paragraph (1).発音を聞く  - 特許庁