Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 粗暴の英語・英訳

意味

例文 (51件)

粗暴の英語

^そぼう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 violent

研究社新和英中辞典での「粗暴」の英訳

そぼう粗暴

【形式ばった表現】 uncivil

act [behave] rudely

be rude 《to somebody》

理由がどうであろうと, 彼の会議での粗暴な振る舞いは許されるべきではない. Whatever the reason may be, his rude behavior at the meeting should not be forgiven.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「粗暴」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

粗暴な態度で例文帳に追加

in a gruff manner発音を聞く - 日本語WordNet

粗暴な振る舞いをするな例文帳に追加

Don't be rude to people!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無鉄砲で粗暴な人例文帳に追加

a dare-devil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

粗暴であるさま例文帳に追加

of a person's behavior, the characteristic of being rude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

粗暴な操縦の禁止例文帳に追加

Prohibition of Reckless Operation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

粗暴で教養に欠ける。例文帳に追加

He is rough and uncultured.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

軍人は言語動作が粗暴だ例文帳に追加

Soldiers are rough of speech and rude of manner.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「粗暴」の英訳

粗暴

読み方：そぼう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「粗暴」の英訳

粗暴

形容詞

violent

自然の原因よりもむしろ力または怪我に影響された

(effected by force or injury rather than natural causes)

a violent death 非業の死

「粗暴」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「粗暴」の英訳

粗暴

読み方そぼう

形容詞相当語句

Rude （manner）; rough （speech）; gruff （tone, etc.）

用例

軍人は言語動作が粗暴だ
Soldiers are rough of speech and rude of manner.

粗暴な振る舞いをするな
Don't be rude to people!

彼は活発過ぎて粗暴に流れる
He is active to rudeness.

出典元索引用語索引ランキング

「粗暴」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

彼は活発過ぎて粗暴に流れる例文帳に追加

He is active to rudeness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

デニスには粗暴なところがない。例文帳に追加

Dennis doesn't have rough manners. - Tatoeba例文

田舎出の,粗野粗暴な侍例文帳に追加

a simple and uncivilized samurai from the countryside発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無鉄砲で粗暴なふるまいをすること例文帳に追加

doing something recklessly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

教養がなく粗暴なこと例文帳に追加

the state or condition of being bestial発音を聞く - EDR日英対訳辞書

教養がなく粗暴なさま例文帳に追加

of a person, the state of being uncultured and uncouth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

デニスには粗暴なところがない。例文帳に追加

Dennis doesn't have rough manners.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

粗暴な振舞をするな、殊に婦人に向かっては例文帳に追加

Don't be rude to anybody, least of all, to the ladies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「粗暴」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (51件)

類語

和英辞書の「粗暴」の用語索引

粗暴のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

粗暴の英語

研究社 新和英中辞典での「粗暴」の英訳

そぼう 粗暴

「粗暴」を含む例文一覧

JMdictでの「粗暴」の英訳

粗暴

日本語WordNet(英和)での「粗暴」の英訳

粗暴

斎藤和英大辞典での「粗暴」の英訳

粗暴

「粗暴」を含む例文一覧

「粗暴」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「粗暴」の英訳

そぼう粗暴