素咲の英語

本発明の目的は、通常は、橙色、ピンク色、赤色、赤紫色等の花を咲かせるアントシアニン系色素含有植物に青色の花を咲かせるための栽培方法と、青色の花を咲かせる（或いは、咲かせた）、アントシアニン系色素を含有する植物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant blooming flowers having a different color from those of existing flowers, comprising a cultivation method for making anthocyanin-based pigment-containing plants bloom flowers ordinarily having colors such as orange, pink, red, dark-red purple; and to provide the anthocyanin-based pigment-containing plant blooming (or having bloomed) blue flowers. - 特許庁

本発明は、有効量のモリブデン化合物を使用して栽培することを特徴とする、青色の花を咲かせる、アントシアニン系色素を含有する植物の製造法、及び該製造法により得られた、青色の花を咲かせる（或いは、咲かせた）、アントシアニン系色素を含有する植物に関する。例文帳に追加

This method for producing plants blooming blue flowers comprises cultivating plants using an effective amount of a molybdenum compound to obtain anthocyanin-based pigment-containing plants blooming (having bloomed) blue flowers. - 特許庁

これにより、肥料４がなかった従来の園芸用種子カードに比べて、種子２がより豊な栄養素を与えられて発芽および生育することになり、より確実により大きな花を咲かせることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the nutrients can be given to the seed 2 more richly than conventional horticultural seed cards not having the fertilizer 4, whereby the seed can surely germinate, grow and bloom to form a large flower. - 特許庁

種子がより豊な栄養素を与えられて発芽および生育できるようにし、花が咲く確率を高めることができる園芸用種子カードを提供する。例文帳に追加

To provide a seed card which is used for horticulture, can give rich nutrients to a seed to germinate and grow, and can enhance probability for the blooming of the seed. - 特許庁