紹介されたの英語

ブラウン氏から紹介されました。例文帳に追加

Mr. Brown gave me your name. - Tatoeba例文

知人から紹介されました。例文帳に追加

It was introduced by an acquaintance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブラウン氏から紹介されました。例文帳に追加

Mr Brown gave me your name.発音を聞く  - Tanaka Corpus

広く世界に紹介された。例文帳に追加

It was showcased worldwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに特定の患者の紹介履歴を調べ、紹介された医療機関が同一の紹介事由でさらに別の医療機関に紹介している場合に当該再紹介を行った医療機関の評価ポイントを減算補正する。例文帳に追加

Further, a specific patient's introduction history is checked, and when a patient introduced to a medical institution is reintroduced by the medical institution to the other medical institution for the same introduction reason, the evaluation point for the reintroducing medical institution is lowered. - 特許庁

番組紹介処理方法，番組紹介システムにおける紹介者端末，紹介配信サーバ，および被紹介者端末，ならびにそれらのプログラムおよびそれらのプログラムの記録媒体例文帳に追加

PROGRAM INTRODUCTION PROCESSING METHOD, INTRODUCTION TERMINAL IN PROGRAM INTRODUCTION SYSTEM, INTRODUCTION DISTRIBUTION SERVER, TERMINAL SUBJECTED TO INTRODUCTION, THEIR PROGRAMS AND RECORDING MEDIA FOR THE PROGRAMS - 特許庁

表示はランク分けして行われ、例えば、「最優先で紹介する」、「優先的に紹介する」、「状況を判断して紹介する」、「基本的に紹介を差し控える」、「紹介しない」というように表示させる。例文帳に追加

Display is carried out by ranking for example, "introduction is performed by top priority", "introduction is performed preferentially", "introduction is performed by judging a status", "introduction is withheld fundamentally", and "introduction will not be performed". - 特許庁

番組紹介システム，番組紹介処理方法，紹介者端末用プログラム，紹介配信サーバ用プログラムおよび被紹介者端末用プログラム，並びにそれらのプログラム記録媒体例文帳に追加

PROGRAM INTRODUCTION SYSTEM, PROGRAM INTRODUCTION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR INTRODUCER TERMINAL, PROGRAM FOR INTRODUCTION DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM FOR PERSON TERMINAL TO BE INTRODUCED AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME - 特許庁