絵華の英語

紙本著色華厳五十五所絵巻例文帳に追加

Color paper painting of Kegon 55-sho Emaki (Scroll of 55 famous places associated with the Avatamsaka Sutra)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色華厳五十五所絵10面例文帳に追加

10 color silk paintings of Kegon 55-sho-e (The Fifty-five Visits (of Sudhana) as narrated in the Avatamsaka-sutra)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿蒔絵笛筒（大和文華館、重要文化財）例文帳に追加

Flute case with deer design (The Museum Yamatobunkakan, Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪華なホールには、絵画が惜しげもなく飾られていた。例文帳に追加

a sumptuous apartment adorned with lavishly framed paintings.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

大型タイルに美しく豪華な上絵を描き、焼成したものをタイル絵という。例文帳に追加

A large tile bearing a baked-on picture painted in a beautiful, luxurious fashion is referred to as tile art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、負けじと豪華な絵を集めて帝の気を引こうと躍起になった。例文帳に追加

Not willing to be outdone, he became an avid collector of splendid pictures to draw the emperor's attention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家や大名のもとでは、漆塗や蒔絵の豪華なものも作られた。例文帳に追加

Gorgeous Jubako, such as those coated with Urushi lacquer and those decorated by Makie, were also made for Samurai and Daimyo classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹久夢二の美人画や高畠華宵の挿絵などが人気を得ている。例文帳に追加

Bijinga (pictures portraying beautiful women) of Yumeji TAKEHISA and illustrations drawn by Kasho TAKABATAKE attained popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス