脱晶油の英語

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、高級アルコール及び油性成分が配合されることにより水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、液晶構造をそれぞれ含有している。例文帳に追加

The decoloring agent composition and the hair dye composition can be formed into oil-in-water type emulsions respectively by being formulated with higher alcohols and oil components, and can contain each a liquid crystal structure. - 特許庁

米糠油脱臭スカムを中和する上で脱酸処理を蒸留法とアルカリの過剰率を抑えること、更に不ケン化物の含量を減じることなく脱色または脱臭またはその両方を施すことによって遊離ステロールの少ない脂肪酸エステル体の多い濃縮物を作ることで結晶性を抑制し、生理作用が同等の不ケン化物濃縮物の製造法が確立された。例文帳に追加

The method for producing the unsaponifiables concentrate having controlled crystallinity and equivalent physiological activity is one wherein the alkali excess ratio is suppressed by allowing distillation to precede the deacidification for neutralizing the rice bran oil deodorized scum, and the concentrate of a low free sterol content and a fatty acid ester content is prepared by subjecting the scum to decoloration and/or deodorization without decreasing the content of unsaponifiables. - 特許庁

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、高級アルコール及び油性成分が配合されることにより水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、高級アルコールが配合されることにより液晶構造をそれぞれ含有している。例文帳に追加

The decolorant composition and the hair dye composition are each constructed to an oil-in-water type emulsion by addition of a higher alcohol and an oil component and the formulation of the higher alcohol further includes the formation of liquid crystal structures in them, respectively. - 特許庁

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、液晶構造をそれぞれ含有している。例文帳に追加

The decolorant composition and the hair dye composition are in the form of oil-in-water type emulsified products respectively, having liquid crystal structure respectively. - 特許庁

溶剤脱ロウ法において、全ての種類の（ライト系、ヘビー系）含ロウ炭化水素油に有効な塩素フリーのワックス結晶改質剤を開発する。例文帳に追加

To provide a wax crystal modifier free from chlorine and useful for all kinds (light-based and heavy-based) of wax-containing hydrocarbon oils in the solvent dewaxing process. - 特許庁

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、液晶構造をそれぞれ含有している。例文帳に追加

The decoloring composition and the hair dye composition are constituted so as to be each an oil-in-water type emulsion, and so as to contain each a crystal structure. - 特許庁

アルキル（メタ）アクリレート系重合体からなり、該重合体の示差走査熱量計により測定される結晶化開始温度（Ｔａ）および結晶化終了温度（Ｔｂ）が、それぞれ下記式（１）および（２）を満たし、かつ、示差走査熱量計により測定される結晶化開始温度（ｔａ）が２０℃〜７０℃であり、結晶化終了温度（ｔｂ）が−１０℃〜−７０℃であるろう含有鉱物油の溶剤脱ろう用助剤。例文帳に追加

This auxiliary comprises an alkyl (meth)acrylate-based polymer, and is used for solvent dewaxing of a wax-containing mineral oil having 20°C to 70°C crystallization starting temperature (ta) and -10°C to -70°C crystallization ending temperature (tb) measured with a differential scanning calorimeter. - 特許庁