| 意味 | 例文 (168件) |
自主性の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 autonomy
Weblio実用英語辞典での「自主性」の英訳 |
|
自主性
「自主性」の英語
autonomy, initiativeautonomy
autonomyのニュアンス
「autonomy」は自己決定や自律性を意味する単語で、個人や集団が外部の干渉を受けずに自らの意志で行動や決定を行う能力を指す。この語は政治的な文脈での自治や自治権といった意味でも用いられるが、個人の自律性や自己管理能力を表す際にも使用される。
autonomyと一緒に使われやすい単語・表現
- personal autonomy（個人の自主性）
- political autonomy（政治的自主性）
- increase autonomy（自主性を高める）
autonomyの例文
- Employees with a high level of autonomy are more satisfied with their jobs.（自主性の高い従業員は、仕事に対してより満足している。）
- The region is fighting for greater autonomy.（その地域はより大きな自治を求めて闘っている。）
- Autonomy in learning fosters creativity and critical thinking.（学習における自主性は創造性と批判的思考を育む。）
initiative
initiativeのニュアンス
「initiative」は、何かを始める際の主導権や積極性を指す単語である。この語は、自発的に行動を起こす意欲や能力を表す場合に用いられる。また、特定のプロジェクトや計画を指すこともあり、ビジネスや教育の分野でよく使われる。
initiativeと一緒に使われやすい単語・表現
- take the initiative（主導権を握る）
- show initiative（積極性を示す）
- educational initiative（教育的な取り組み）
initiativeの例文
- He took the initiative to solve the problem.（彼は問題を解決するために主導権を握った。）
- Employees are encouraged to show initiative at work.（従業員は仕事で積極性を示すことが奨励されている。）
- The government launched a new educational initiative.（政府は新しい教育的な取り組みを開始した。）
「自主性」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 168件
(物事を)一定の枠にはめて独自性や自主性をなくする例文帳に追加
to conform something to a particular standard of norm発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日本銀行の自主性の尊重及び透明性の確保例文帳に追加
Respecting the Autonomy of the Bank of Japan and Ensuring Transparency発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
業務の公共性及びその運営の自主性例文帳に追加
Public Nature of the Bank of Japan's Business and Its Autonomy発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
彼にもう少し自主性があったらいいのだが.例文帳に追加
How I wish that he had a little more independence of mind!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼女の職業を続けている自主的な若い女性例文帳に追加
an emancipated young woman pursuing her career発音を聞く - 日本語WordNet
地方自治の自主性が四割程度であること例文帳に追加
the percentage of a local self-governing condition being forty per cent - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「自主性」の英訳 |
|
「自主性」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 168件
子供たちの自主性を尊重する教育方法例文帳に追加
a method of education respecting a child as an independently thinking individual発音を聞く - EDR日英対訳辞書
子供たちの自主性を尊重する教育を行う学校例文帳に追加
a school providing an education respecting a child as an independently thinking individual発音を聞く - EDR日英対訳辞書
フリースクールという自主性を尊重する教育方法をとる学校例文帳に追加
a school that practices an educational method that respects independence, called a free school発音を聞く - EDR日英対訳辞書
このことが子供たちの自主性を育て独立心を助長する手立てにでもなればと願っています.例文帳に追加
We hope that this will be a means of promoting self‐reliance and an independent spirit in our children.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
人間の本質的な善良さと個人の自主性を信じること、または信じていることを示すさま例文帳に追加
having or demonstrating belief in the essential goodness of man and the autonomy of the individual発音を聞く - 日本語WordNet
第三条 日本銀行の通貨及び金融の調節における自主性は、尊重されなければならない。例文帳に追加
Article 3 (1) The Bank of Japan's autonomy regarding currency and monetary control shall be respected.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
また陽明学の個性尊重の側面を受け継ぎ、「自治・自立・自主」に重きを置いた学説を説いた。例文帳に追加
He adopted the aspect of respecting individuality advocated in Yomeigaku, and advocated a theory emphasizing 'autonomy, self-reliance, and independence.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (168件) |
|
|
自主性のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ©Aichi Prefectural Education Center | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
