舌損傷の英語

押釦により押圧されて座屈変形することで可動接点の舌状部を押し動かす弾性部材が、その舌状部の縁部に擦り付けられることにより損傷するのを防止できる押釦スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a push-button switch in which an elastic member to press and move a tongue-like part of a movable contact by buckling and deformation by being pressed by a push-button can be prevented from being damaged by rubbing against an edge part of a tongue-like part thereof. - 特許庁

うさぎ、ハムスター等の動物の口腔内治療を行う際に、当該動物の口腔粘膜が治療器具によって損傷されないように保護する舌鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide tongue forceps which protect the oral mucosa of animals, such as rabbits and hamsters, so as not to damage the same by treatment appliances when treating the oral cavities of these animals. - 特許庁

気管内挿管チューブの閉塞・損傷を防止するだけでなく、患者の口腔内の観察を容易にし、さらに上下口唇、口腔内粘膜および舌の潰瘍形成を防止する効果に優れたバイトブロックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bite block capable of not only preventing the closure and damage of an endotracheal intubation tube, but also simplifying the observation of the inside of patient's mouth cavity, and preventing the ulceration on upper and lower lips, intraoral mucous membrane and tongue. - 特許庁

これは鈕の下部及び側面に紐で長期間吊るされた事による「擦れ」と考えられる痕跡や、内部の突帯に舌が当たった為にできたと思われる凹みの形での損傷が確認される銅鐸があるためであり、梵鐘のように胴体部の外面を叩く事でできたと考えられる痕跡のある物はないため、そのように鳴らしたような再現図は誤りである。例文帳に追加

This can be guessed because some dotaku have marks of 'abrasion'on lower and side areas of the crown due to prolonged use for hanging a string, or marks of damage (dent) on the inside raised-area due to contact of the tongue, and therefore, a reproduced image of dotaku where they are rung by hitting the outer surface of the body like Buddhist temple bells is wrong because no such marks are found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス