華中の英語

この時期の土器は北東アジア系、華北・華中系、華南系の3系統に分けられており、分布面から見ると北東アジア系は北海道から東日本に、華北・華中系は西日本、華南系は南日本から出土している。例文帳に追加

The earthenware in this time period is classified into three styles, Northeast Asia, North/Center China and South China and in terms of the distribution, the Northeast Asian style earthenware was excavated in Hokkaido to eastern Japan, the North/Center China style earthenware was excavated in western Japan, and the South China style earthenware was excavated in southern Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獨逸学協会学校（現獨協学園）や旧制京華中学校（現京華学園）の創立し、また信用組合や産業組合の設立にも貢献した。例文帳に追加

He also helped the foundation of schools such as Doitsugaku Kyokai Gakko (School of the Society for German Studies, present-day Dokkyo Gakuen [Dokkyo Group of Academic Institutions]) and Keika Junior High School (present-day Keika Gakuen), as well as credit and industrial cooperative associations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月中旬ごろから7月上旬ごろに華中（長江中下流域）、6月下旬ごろから7月下旬ごろに華北の一部が長雨の時期となる。例文帳に追加

The season of long rain comes to Center China (middle and downstream basin of the Yangtze River) between the middle of June and the beginning of July and to a part of North China between the end of June and the end of July.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨（ばいう、つゆ。黴雨とも）とは、北海道と小笠原諸島を除く日本、朝鮮半島南部、中華人民共和国の華南や華中の沿海部、および台湾など、東アジアの広範囲において見られる特有の気象で、5月から7月にかけて毎年巡って来る雨の多い期間のこと。例文帳に追加

Baiu (called also "tsuyu" and written also as "黴雨" [meaning 'rain of molds']) is a rainy period from May to July every year which is typical meteorological phenomenon seen in a wide area covering Japan excluding Hokkaido and Ogasawara Islands (Bonin Islands), the southern part of Korean Peninsula, coastal area of People's Republic of China including south and center China and Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、中国においては、北京首都国際空港、上海浦東国際空港、広州白雲国際空港と、華北、華中、華南の三大ハブ空港の整備が進められており、タイにおいても、スワンナプーム国際空港が2006年9月に開港している。例文帳に追加

China, for example, has been building the three large hub airports of North, Central and South China, i.e. , Beijing Capital International Airport, Shanghai Pudong International Airport, and Guangzhou Baiyun International Airport, and in Thailand, too, Suvarnabhumi International Airport was opened in September 2006. - 経済産業省

例えば、中国においては、先に述べたとおり北京首都国際空港、上海浦東国際空港、広州白雲国際空港と、華北、華中、華南の３大ハブ空港の整備が進められており、タイにおいても、スワンナプーム国際空港が2006 年9月に開港している。この他、韓国の仁川、マレーシアのクアラルンプール空港においても滑走路の新規増設が予定されており、旺盛な輸送需要に対応すべく、東アジア各国において空港整備が進展している（第2-2-57 表、第2-2-58 表）。例文帳に追加

For example, in China work is underway on the aforementioned Beijing Capital International Airport, the Shanghai Pudong International Airport, and the Guangzhou International Airport, the three hub airports for the northern, central, and southern regions of China. In Thailand, the Suvarnabhumi International Airport opened in September 2006, and South Korea’s Incheon Airport and Malaysia’s Kuala Lumpur Airport plan to add new runways. Thus, many countries in East Asia are promoting airport development in order to meet booming transportation demand (Table 2-2-57 and 2-2-58). - 経済産業省