累算遅延が復号処理の破綻を示す破綻累算閾値ＶＴＨより大きいとき、時間的な遅れが蓄積したため、復号処理は破綻したと判定される。例文帳に追加

When the accumulation delay is larger than a failure-accumulation threshold value VTH indicating the failure of the decoding processing, the decoding processing failure is decided because of accumulation of delay with time. - 特許庁

残留高調波電流補償演算での演算無駄時間による遅れを補償する手段、負荷により発生する高調波電流が急峻に減少したときに偏差蓄積部６４をリセットすることを含む。例文帳に追加

It includes a means which compensate the delay by the operation dead time in residual harmonic current compensating operation, and a means which resets a deviation accumulating part 64 when a harmonic current generated by a load decreases sharply. - 特許庁

リアルタイムの放送番組の視聴時や録画コンテンツの再生時に、簡素な構成で、時々刻々話速が変化する適応的な話速変換音声に映像を時間遅れの蓄積なく同期させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques synchronizing video with an appropriate speech speed converted voice having the speech speed varied every moment without accumulated time delays in a simple configuration when viewing a real-time broadcast program or reproducing recorded contents. - 特許庁

また、発射終了時点でトランジスタＴｒ１１をオフし、所定時間遅れてトランジスタＴｒ１２をオフして、蓄積部ＦＤ１，ＦＤ２の電荷量の情報を取得する。例文帳に追加

The transistor Tr11 is switched off when discharge of light is finished, and the transistor Tr12 is switched off after a prescribed time, and information of a charge amount in the accumulation parts FD1, FD2 is acquired. - 特許庁

したがって、フィードバック制御の積分項等が零となった状態から再計算されるので、例えばそれまでに蓄積された積分項が収束するのに要する時間遅れがなくなるため、クラッチアクチュエータ３４の応答性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, because of being recalculated from such a state that an integration member etc. of the feedback control gets to zero, for example, the time lag required so that an integration member accumulated until that time converges is removed and, therefore, the responsiveness of a clutch actuator 34 is improved. - 特許庁