行為内容の英語

一　新規信託分割後の信託行為の内容例文帳に追加

(i) the contents of the terms of trust after the creation-type trust split;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらの行為は対象とする地域の範疇を異にするだけで内容的にはほぼ同一の行為である。例文帳に追加

These acts only differed in the regional categories, and the contents were almost the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行為の内容を表す複数の行為情報の中から注目すべき行為情報を効率的に把握することを可能にする技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently grasping act information to be considered from among a plurality of act information showing the content of act. - 特許庁

診療行為内容について適切な説明を提示するとともに、その診療行為内容について患者から同意を記録する。例文帳に追加

To provide appropriate explanations about the details of medical practice and to record patients' consent about the details of the medical practice. - 特許庁

操作装置６２は、患者に対する医療行為の実施内容を受けつける。例文帳に追加

An operation device 62 receives a performance content of medical practice to a patient. - 特許庁

半導体集積回路のメモリ内容への改ざん行為を確実に阻止する。例文帳に追加

To reliably prevent juggling memory contents of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

医療従事者が患者に対して実施する看護行為の内容を示す看護行為情報とその看護行為の内容の要約を示す要約情報とを対応付けて予め記憶部３に記憶しておく。例文帳に追加

Nursing action information showing the content of nursing actions performed by the medical worker to a patient, and summary information showing the content summary of the nursing actions are stored in a storage part 3 in advance in association with each other. - 特許庁

目的選択エリアＥ２２に、内容情報に対する行為に対応する目的キーワード（行為キーワード）を入力する。例文帳に追加

The user inputs a purpose keyword (action keyword) corresponding to an action to the contents information. - 特許庁