裏千家の英語

裏千家（うらせんけ）は、茶道流派の一つ。例文帳に追加

Urasenke is one of various schools of tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏千家は薄茶をよく泡立てる。例文帳に追加

One is the Urasenke school method of generously whisking the weakly flavored powdered green tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏千家（うらせんけ）今日庵表千家より分派例文帳に追加

Urasenke: Konnichi-an (a tea room in the residence of the head of the Urasenke), separated from Omotesenke発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏千家の家元は代々『宗室』を襲名する。例文帳に追加

The grand master of the Urasenke succeeds to the name "Soshitsu" from generation to generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日庵・又隠（京都市、裏千家）（重要文化財）例文帳に追加

Konnichian and Yuin (Ura Senke, Kyoto City): Important Cultural Properties発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館長は裏千家の千宗室。例文帳に追加

The director is Soshitsu SEN, the head of the Urasenke school of tea ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんなことになれば裏千家一門の名折れにもなることでしょう.例文帳に追加

That would be a disgrace to the whole Ura‐Senke school.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その茶室・今日庵（こんにちあん）は裏千家の代名詞でもある。例文帳に追加

The name of its tea-ceremony house, Konnichi-an, is now synonymous with the Urasenke school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス