製造場所の英語

狭い場所で製造可能で、かつ、幾種類かの寸法でも同一の周辺型枠で製造可能なカーテンウォール製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a curtain wall which enables execution of manufacture in a narrow place and by one similar form even for several kinds of dimensions. - 特許庁

場所毎に装置を製造することなく、また、場所が移動したときにアプリケーションソフトが対応できなくなる不具合を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that application software has not been able to adapt to locational movements without having to manufacture apparatuses for every location. - 特許庁

４，４′−ＭＤＩの製造に適した原材料、例えば好適なＭＤＩ混合物を第一の製造場所から第二の製造場所へと輸送でき、先行技術の方法の欠点を有さない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 4,4'-diphenylmethane diisocyanate(4,4'-MDI) free of drawbacks involved in prior arts through enabling raw materials suitable for producing the 4,4'-MDI, e.g. a suitable MDI mixture, to be transported from a first production site to a second production site. - 特許庁

このパイプ製造にかかる設備一式を移動式の製造ユニット４，６，８，１０として構成するとともに、これら移動式の製造ユニット４，６，８，１０を使用場所まで運搬車両２４により移送して、使用場所で樹脂パイプを製造するパイプ製造システムを活用する。例文帳に追加

A set of equipments required in the manufacture of the resin pipe is constituted of moving type manufacturing units 4, 6, 8 and 10, and a pipe manufacturing system for manufacturing the resin pipe at a use place is put to practical use by transferring the moving type manufacturing units 4, 6, 8 and 10 to the use place by a transport vehicle 24. - 特許庁

氷は冬場に製造するため夏までの間保管しておく場所として氷室が設置された。例文帳に追加

Ice was produced in winter and thus, for keeping it until summer, himuro was built up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)にいう物品を香港又はその他の場所において製造することを可能にする事柄を行うこと例文帳に追加

makes anything for enabling any article referred to in subsection (1) to be made in Hong Kong or elsewhere;発音を聞く  - 特許庁

それぞれの場所に応じた開口を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having apertures at respective places and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

湿気の多い空間や場所に適したＬＥＤ照明装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting device and its manufacturing method suitable for a space or an area with humidity. - 特許庁