売上げを記録する帳簿例文帳に追加

an account book containing a record of details of sales発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

住所を記録しておく帳簿例文帳に追加

a book used for listing names and addresses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パスワード記録用メモ帳例文帳に追加

PASSWORD RECORDING MEMORANDUM BOOK - 特許庁

帳票用感熱記録材料例文帳に追加

THERMAL RECORDING MATERIAL FOR FORM - 特許庁

医療管理記録帳票例文帳に追加

MEDICAL PRACTICE MANAGEMENT RECORDING FORM - 特許庁

通帳の磁気記録機構例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING MECHANISM FOR PASSBOOK - 特許庁

土地台帳に関する記録の、または、土地台帳に関する記録に関する例文帳に追加

of or relating to the records of a cadastre発音を聞く  - 日本語WordNet

帳票印刷装置並びに帳票印刷プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SLIP PRINTING DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDING SLIP PRINTING PROGRAM - 特許庁

帳票仕分け装置並びに帳票仕分けプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SLIP SORTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING SLIP SORTING PROGRAM - 特許庁

通帳記録システム、及び、通帳記録システムの制御方法例文帳に追加

PASSBOOK ENTRY SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

情報記帳システム及び情報記帳プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION ENTRY SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION ENTRY PROGRAM - 特許庁

家系情報記録紙および家系情報記録帳例文帳に追加

FAMILY TREE INFORMATION RECORDING PAPER AND FAMILY TREE INFORMATION LOGBOOK - 特許庁

健康手帳という,健康状態を記録する手帳例文帳に追加

a register for recording one's health condition called a health record book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

帳票処理装置、帳票識別方法及び記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT PROCESSOR, DOCUMENT IDENTIFICATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票印字装置，帳票印字方法および記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PRINTING FORM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票、帳票処理装置、帳票処理方法及び記録媒体例文帳に追加

BUSINESS FORM, BUSINESS FORM PROCESSOR, BUSINESS FORM PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票管理システム、帳票管理方法、及び帳票管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BUSINESS FORM MANAGEMENT SYSTEM, BUSINESS FORM MANAGEMENT METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH BUSINESS FORM MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

帳票、帳票処理方法、帳票処理プログラム、帳票処理プログラムを記録した記録媒体及び帳票処理装置例文帳に追加

BUSINESS FORM, METHOD AND PROGRAM FOR FORM PROCESSING, RECORDING MEDIUM WHERE FORM PROCESSING PROGRAM IS RECORDED, AND FORM PROCESSING APPARATUS - 特許庁

帳票印刷方法、帳票印刷装置、帳票印刷システム、帳票印刷プログラム、帳票印刷プログラムを記録した記録媒体、コンピュータ例文帳に追加

METHOD, DEVICE, SYSTEM, AND PROGRAM FOR BUSINESS FORM PRINTING, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME PROGRAM AND COMPUTER - 特許庁

帳票印刷方法、帳票印刷装置、帳票印刷システム、帳票印刷プログラム、帳票印刷プログラムを記録した記録媒体、コンピュータ例文帳に追加

METHOD, DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR BUSINESS FORM PRINTING, RECORDING MEDIUM RECORED WITH THE PROGRAM, AND COMPUTER - 特許庁

通帳記帳装置、通帳記帳方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

PASSBOOK ENTRY DEVICE, PASSBOOK ENTRY METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

葬儀記録名簿帳およびその葬儀記録名簿作成方法例文帳に追加

FUNERAL RECORD LIST BOOK AND METHOD FOR FORMING FUNERAL RECORD LIST - 特許庁

帳票データ記録・復元方法、ＰＣ、装置および外部記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT DATA RECORDING AND RESTORING METHOD, PC DEVICE AND EXTERNAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票生成装置、帳票生成方法、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FORM GENERATING DEVICE, FORM GENERATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

会計処理装置、記帳処理制御プログラム、及び記帳処理制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT PROCESSOR, ENTRY PROCESSING CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME - 特許庁

慶弔用記帳システムおよび慶弔用記帳システムの処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SINGING SYSTEM FOR CONGRATULATIONS AND CONDOLENCES, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM OF THE SYSTEM - 特許庁

補助元帳という,特定の勘定の明細を記録した帳簿例文帳に追加

in accounting, a ledger that contains details of entries of a specific account, called subsidiary ledger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検地帳という,幕府や大名が検地の結果を記録した土地台帳例文帳に追加

a cadastre in which the results of 'kenchi' are recorded by lords and the shogunate, called {'kenchi-chyou'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-結普請を詳細に記録した帳面、帳簿のこと。例文帳に追加

Fushin cho is a book or an account book in which information about yui fushin is recorded in detail.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帳票データ読取方法、記録媒体、及び、帳票データ読取装置例文帳に追加

METHOD FOR READING SLIP DATA AND RECORDING MEDIUM AND DEVICE FOR READING SLIP DATA - 特許庁

帳票定義装置、帳票定義方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

FORM DEFINING DEVICE, FORM DEFINING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票仕分装置、帳票仕分方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

BUSINESS FORM SORTING DEVICE, BUSINESS FORM SORTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通帳情報記録再生装置及び通帳取引装置例文帳に追加

PASSBOOK INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND PASSBOOK TRANSACTION DEVICE - 特許庁

電話帳作成装置、電話帳作成方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING TELEPHONE DIRECTORY AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票作成装置、帳票作成方法、その記録媒体及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENT CREATION, AND RECORDING MEDIUM AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

帳票処理装置、帳票処理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

BUSINESS FORM PROCESSOR, BUSINESS FORM PROCESSING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

感熱記録材料、帳票用感熱記録材料及び感熱記録型ラベルシート例文帳に追加

THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL, THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL FOR FORM AND THERMOSENSITIVE RECORDING TYPE LABEL SHEET - 特許庁

帳票定義処理装置、帳票定義処理プログラム、および帳票定義処理プログラム記録媒体例文帳に追加

FORM DEFINITION PROCESSING DEVICE AND PROGRAM, AND FORM DEFINITION PROCESSING PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子帳票提供方法、電子帳票提供装置、電子帳票提供システムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC FORM SUPPLY METHOD, ELECTRONIC FORM SUPPLY DEVICE, ELECTRONIC FORM SUPPLY SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

帳票印刷制御装置、帳票印刷制御方法、帳票印刷制御方法を記録した媒体例文帳に追加

BUSINESS FORM PRINT CONTROLLER, BUSINESS FORM PRINT CONTROL METHOD AND MEDIUM WITH BUSINESS FORM PRINT CONTROL METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

電子手帳用テンプレート、電子手帳、電子手帳用テンプレートのデータ記録媒体例文帳に追加

TEMPLATE FOR ELECTRONIC ORGANIZER, ELECTRONIC ORGANIZER, AND DATA RECORDING MEDIUM OF TEMPLATE FOR ELECTRONIC ORGANIZER - 特許庁

（物理的対象としての）個人記録帳例文帳に追加

a personal journal (as a physical object)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の計画は日記帳に律義に記録された例文帳に追加

his cogitations were dutifully recorded in his daybook発音を聞く  - 日本語WordNet

所有者が発行者の帳簿に記録される債券例文帳に追加

a bond whose owner is recorded on the books of the issuer発音を聞く  - 日本語WordNet