デジタル化された手ぶれ信号をパラレル・シリアル変換器１２２で調歩同期式の通信方式に則ったシリアルデータに変換し、次いでＦＭ変調器１４１で周波数変調し、送信アンテナ１４２より無線で送信する。例文帳に追加

The digitized camera shake signal is converted into serial data following an asynchronous communication system by a parallel/serial converter 122, and then frequency-modulated by an FM modulator 141, and transmitted on the radio from a transmission antenna 142. - 特許庁

ＣＰＵの命令に従い、調歩同期方式で入力される制御コマンドを解析して通信速度と文字形式の識別を行い、受信動作以外では消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To analyze a control command inputted in an asynchronous system in response to an instruction of a CPU to identify a communication rate and a character format and to reduce power consumption in other than a receiving operation. - 特許庁

両処理部10，20間は、調歩同期通信方式を採用し、信号変換回路15，25およびアイソレーション回路３を介して２本の信号線で接続する。例文帳に追加

The both processing parts 10 and 20 are connected through signal converting circuits 15, 25 and an isolation circuit 3 by two signal lines by adopting a start-stop synchronous communication system. - 特許庁

遠隔監視制御システムにおける端末装置として、通信データを調歩同期シリアル通信方式にて送受信する伝送ラインＬｓに接続され、アドレスがアドレス通知ラインＬａを介して設定されるシリアル通信端末装置１である。例文帳に追加

The serial communication terminal 1 in a remote supervisory control system is connected to a transmission line Ls through which communication data are transceived by the start-stop serial communication system and whose address is set via an address notice line La. - 特許庁