警視監の英語

（黒田が退陣すると折田も警視総監を辞めた）例文帳に追加

(Orita resigned as the Chief of the Metropolitan Police following the resignation of Kuroda.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は警視庁大警視（のちの警視総監）となり、警察制度の確立に努めた。例文帳に追加

After Meiji Restoration, he held the post of Daikeishi (top of the police department) of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) (later Tokyo Metropolitan Police commissioner), and devoted himself to the establishment of police system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）夏、警視総監在任中の三島は病に倒れた。例文帳に追加

In the summer of 1888, during his tenure as the Tokyo Metropolitan Police Commissioner, MISHIMA fell ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は警視総監の三島通庸、兄は銀行家の三島彌太郎。例文帳に追加

His father was the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, Michitsune MISHIMA, and his older brother was a banker, Yataro MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使書記官、内務書記官、警視総監を務めた。例文帳に追加

Heinai worked as the Secretary of Hokkaido Development Commission, the Secretary of the Interior and the Chief of the Metropolitan Police.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人の警察官が先日，警視総監賞を受賞した。例文帳に追加

Two police officers recently received the Tokyo Metropolitan Police Department's (TMPD) superintendent general award. - 浜島書店 Catch a Wave

階級は警視総監、少将（軍職を兼ねる）、位階勲等は正五位勲二等。例文帳に追加

He gained the Tokyo Metropolitan Police commissioner, shosho (major general) (concurrently be in the military service); he was awarded Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of Second Class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道庁(1886-1947)長官や警視総監・東京都知事を務めた西久保弘道は兄。例文帳に追加

His older brother Hiromichi NISHIKUBO served as director general of the Hokkaido Government (1886 - 1947), the Superintendent-General of the Metropolitan Police and governor of Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス