貧弱さの英語

どうにか、彼女の貧弱なウィットがひねりだされてきた。例文帳に追加

With an effort her wit rose faintly,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

当初、牢が貧弱で風雨にさらされたので、健康を害した。例文帳に追加

At first, his health was ruined by exposure to the wind and rain under the poor conditions of the prison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者は，最近の小説で，今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。例文帳に追加

The author describes the spiritual aridity of contemporary life in his latest novel.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

登場人物の描写の貧弱さが小説全体をだめにしていた。例文帳に追加

Scantiness of the description of the characters ruined the whole novel.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私の貧弱な脳味噌から絞り出されてきた案がこれです.例文帳に追加

This is an idea I've got after cudgeling my [I've cudgeled out of] poor brains.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

無遠慮ににやりと笑って、貧弱で、浅黒い仲間は窓をのぞいていました例文帳に追加

a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently発音を聞く  - 日本語WordNet

既存の財閥では貧弱な化学産業を中心に発展していった。例文帳に追加

The development of the existing zaibatsu was promoted as revolving around the limited chemical industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水（食物でだけでなく文体で）の過分により暗示される貧弱さまたは欠乏例文帳に追加

meagerness or poorness connoted by a superfluity of water (in a literary style as well as in a food)発音を聞く  - 日本語WordNet