貿易相手国の英語

第3-2-3-10 図　日中韓のFTA 取組相手国・地域との貿易額割合例文帳に追加

Figure 3-2-3-10 Ratio of the amount of trade with FTA partner countries/regions of Japan, China, and South Korea - 経済産業省

第3-2-3-4図 EPA締約相手国との貿易額推移の例（メキシコ、マレーシア）例文帳に追加

Figure 3-2-3-4 Changes in trade amounts with EPA partners (Example of Mexico and Malaysia) - 経済産業省

第1-2-2-15図では、主な相手国・地域別に分解した貿易収支を示している。例文帳に追加

Figure 1-2-2-15 illustrates the trade balance broken down by major counterpart/region. - 経済産業省

次に、昨年（暦年）及び昨年度における我が国と主要な貿易相手国・地域間の貿易動向についても確認した（以下、第2-4-1-6 表参照）。例文帳に追加

Next, this section analyzes trade trends between Japan and its major trade partners/regions in 2011 as well as fiscal 2011 (hereafter, see Table 2-4-1-6). - 経済産業省

貿易収支の相手国・地域別内訳は、中国との赤字が最も大きく、全貿易赤字の約4分の1を占める（第1-1-19図）。例文帳に追加

In the breakdown of the trade balance by trade partner country/region, the deficit with China is the largest, accounting for approximately one-forth of the total US trade deficit (Figure 1-1-19). - 経済産業省

しかしながら、貿易収支の相手国・地域別内訳を見ると、中国、産油国が大部分を占めており、米国全体の貿易赤字が減少した2007年においても中国、産油国との貿易赤字は増加している（第1-2-8図）。例文帳に追加

However, looking at the breakdown by partner countries and regions, a large proportion of the trade balance was accounted for by China and the oil producing countries. Even in 2007, the trade deficit with China and the oil producing countries increased while the overall US trade deficit declined (see Figure 1-2-8). - 経済産業省

さらに、タイと各主要貿易相手国・地域との間の機械産業の中間財貿易について、確認する。例文帳に追加

Next, intermediate goods trade of machine industry between Thailand and her trade partners is examined. - 経済産業省

以上、業種別、相手国・地域別にタイの貿易構造、特に機械産業の中間財貿易の構造を詳細に確認した。例文帳に追加

As mentioned thus far, detailed analysis was conducted on the structure of Thailand's trade and the structure of intermediate goods trade, particularly of machinery industry, according to business type and trade partner. - 経済産業省