走向隔離の英語

バケットコンベヤの無端チェン１８に、走行方向に所定間隔離間してブラケット２０が配設される。例文帳に追加

A bracket 20 is arranged with a prescribed space apart in a running direction in an endless chain 18 of a bucket conveyer. - 特許庁

巻おしぼりＳを搬送するコンベア１０の上方に、対向する面が同一方向に走行するコンベア６０を設け、そのコンベア６０には所定間隔離間して立設したストッパ６１が取り付けられている。例文帳に追加

Above a conveyer 10 which carries the rolled moist hand towels S, a conveyer 60 having an opposite surface running in the same direction is provided, while the conveyer 60 is equipped with stoppers 61 standing at predetermined intervals. - 特許庁

ビームＨの走査位置をカセットの前後方向に一定間隔Ｐずつ移動し、等間隔離れた複数の位置でビームＨの走査を行うことにより、走査位置ごとの受光信号に基づいてカセットＣ内の各段における基板Ｗの有無と基板の先端の位置を検出する。例文帳に追加

By moving the scanning position of the beam H longitudinally of the cassette by a predetermined distance P and scanning the beam H at a plurality of positions, it is detected whether or not the substrate W is existent on each stage in the cassette C and at which the tip end of the substrate W is located, based upon a light received signal for every scanning position. - 特許庁

白基準部材を原稿搬送副走査経路において所定の原稿読取位置から副走査方向に一定距離離れた位置に前記原稿搬送副走査経路から隔離して配設すると共に、前記光学読取ユニットを前記所定の原稿読取位置と前記白基準部材を読み取り可能な位置との間を副走査方向に移動可能に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The image scanner is characterized in that the white reference member is located at a position apart by a prescribed distance from a prescribed original read position on an original carrying and subscanning path in the subscanning direction apart from the original carrying and subscanning path and an optical read unit is configured movably in the subscanning direction between the prescribed original read position and a white reference member readable position. - 特許庁