連動段の英語

また、前記駆動手段と、前記補助駆動手段を連動させる。例文帳に追加

The driving means is interlocked with the auxiliary driving means. - 特許庁

連動手段１７０は、前記第一駆動手段と前記第二駆動手段とをフェール時のみ連動させる。例文帳に追加

The interlocking means 170 interlocks the first driving means with the second driving means only in the event of a failure. - 特許庁

そして、制御手段が、足関節回動手段と腰揺動手段とを連動させる。例文帳に追加

Then, a controlling means makes the foot joint turning means and the hip rocking means interlocked. - 特許庁

複数マグネトロン、特に二段型褶曲マグネトロンの連動走査例文帳に追加

GANGED SCANNING OF MULTIPLE MAGNETRONS, ESPECIALLY TWO LEVEL FOLDED MAGNETRONS - 特許庁

脱出用ロック解除手段を有する安全連動保護デバイス例文帳に追加

SAFETY INTERLOCKING PROTECTION DEVICE HAVING ESCAPE UNLOCKING MEANS - 特許庁

電源６と制御手段１との間に連動スイッチ３を設ける。例文帳に追加

An interlocking switch 3 is provided between a power source 6 and the control means 1. - 特許庁

第二駆動手段２００は、アクセル操作と連動して駆動される。例文帳に追加

The second driving means 200 is driven in interlock with the operation of an accelerator. - 特許庁

運転台の閉じ揺動に伴う操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２の相対接近により、係合手段５６は、係合状態に切り換わって操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２とを連動させる。例文帳に追加

By a relative access between the interlocking member 55 on the operation tool side and the interlocking member 52 on the unit side accompanying a close swing of the driver stand, the engagement means 56 is switched to an engagement state and interlocks the interlocking member 55 on the operation tool side with the interlocking member 52 on the unit side. - 特許庁