遊休地の英語

全国で約３０００万エーカーが現在、遊休地である。例文帳に追加

About 30 million acres nationally are now idled. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公有地信託制度という,自治体所有の遊休地を活用する制度例文帳に追加

a system of using public land for recreation called {public land-trust system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山羊を用いた緑化造成地および遊休地の刈込み管理法例文帳に追加

METHOD FOR PRUNING MANAGEMENT OF LAND FOR TREE PLANTING AND UNUSED LAND USING GOAT - 特許庁

この移動式住居を遊休地に設置し、賃貸住宅として使用する。例文帳に追加

This mobile house is arranged on idle land, and is used as the rental house. - 特許庁

第五節　遊休土地転換利用促進地区内における土地利用に関する措置等例文帳に追加

Section 5 Measures, etc. concerning Land Use in Unused Land Use Promotion Areas発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十八条の十一　地方公共団体等は、第五十八条の九の規定により買い取つた遊休土地をその遊休土地に係る都市計画に適合するように有効かつ適切に利用しなければならない。例文帳に追加

Article 58-11 Local governments, etc. shall effectively and appropriately utilize unused land that they shall have purchased pursuant to the provision of Article 58-9 so that it conforms to the city plans pertaining to the unused land.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　遊休土地転換利用促進地区内における土地利用に関する措置等（第五十八条の四―第五十八条の十一）例文帳に追加

Section 5 Land Use Measures etc. in Unused Land Promotion Areas (Article 58-4 through Article 58-11)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　遊休土地転換利用促進地区に関する都市計画の案については、当該遊休土地転換利用促進地区内の土地に関する所有権又は地上権その他の政令で定める使用若しくは収益を目的とする権利を有する者の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(4) Regarding proposed city plans concerning unused land use promotion areas, opinions must be heard from land owners, surface rights owners, and any other holders of rights for use or profit stipulated by Cabinet Order concerning the land within said unused land use promotion areas.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム